Korean The First Kiss was Intentional

Name: The First Kiss was Intentional
Raw Link: https://page.kakao.com/home?seriesId=51824917
Promotional Webtoon: http://secretlandcastle.xyz/2019/05/15/the-first-kiss-was-intentional/
NU Link: NA (can't locate this title in NU search)

Why It Should Get Picked Up: Firstly, the series is already complete on Kakao! Secondly, the popular "reincarnated in a novel" trope - except, I liked the plot so far. I also blame the promotional webtoon and it appears that the series has good reviews (from what limited searching I could do on the net).

Description:
Lydia Odette finds herself transported in a novel, where she is chosen to be the 30th concubine to a murderous warlord. Realizing that this is a potential death flag, Lydia goes to the castle but chooses to remain out of sight as long as possible, refusing to get close to anyone and living peacefully for the first 3 years.

But as is the fate of all Isekai'd characters, things never pan out as expected and suddenly Lydia Odette finds herself invited to the Imperial Ball (and the second death flag). Lydia is then told that He has been waiting to greet her...
******************************************************************************************************
My summary was based on the promotional webtoon, but as I understand so far, the Emperor requests that she start to live with him, for an unspecified reason. Or the Emperor disguises as a servant and gets close to her? I am curious enough about the story to request a Pick Up for translations since I am unable to locate much details on the internet or even the NU spoiler forum.
Would be happy to see this novel picked up...please let me know if you need further information. Thanks!

 

+1 thanks for the summary
I was rather lost back when I was reading that webtoon promo but it’s pretty art lol

 

Yay!! First response to my first ever thread ^^;
You are welcome for the summary. I'm hoping this gets picked but it doesn't seem to be that popular...

 

+1 I am interested ~~~

 

This sounds promising, I support the translation without hesitation.

 

All hands up, I would like to see the translation to this one ))

 

Thanks! I'm glad there's some interest... I thought I was the only one for sometime! I do hope this gets picked up as well

 

+1! please pick this up, i really want to know how the heck he lied to her about being a servant and live with her ><''

 

Someone translate this please!

 

Does anyone know of any translators we can poke who would be able to pick this up? I notice in some threads, pokes are used to request spoilers and translations? Anyone??

 

@Lasika You can try looking up Korean translation groups on nu.

 

Is that allowed? Because I will...but I am not sure if there are any rules or if you have to be known to the translator community or something.

 

Hm. I'm not sure, since I haven't done it before. But you could try checking them out (their projects and websites) to see if their taking projects/suggestions and are still active. And if it's the type of project/genre they like. Then you could message them through novelupdates or wherever instead? Like where you either write on their wall or private msg them or something. Also some groups have sections on their discord or wherever for project suggestions too.

 

+1

 

I am also interested I hope it get translated soon

 

+100

 

+1

 

+1

 

+1