only one i can think of along those lines, but it's not vr, nor an mmo, and I don't think the author was Korean... https://www.royalroad.com/fiction/3667/100-luck-and-the-dragon-tamer-skill