I had noticed the I Reincarnated as a Noble Girl Villainess But Why Did It Turn Out This Way? (LN) had a new translation today so I was curious. Based on the number of chapters uploaded, it is still early in the story. Since the WN is completely translated, I wasn't sure if the LN had the potential to surpass the WN. Can someone inform me?
The LN ended at three volumes and diverges from the WN pretty significantly in the last part. IIRC (but take it with a grain of salt because it's been ages since I read either), the LN goes in a completely new direction after the first encounter with Melchior (around the end of vol.2?) and ends with Eliza heading for the academy. So no, it won't go further than the WN. Spoiler But at least Camil is still alive in the LN.
Yes, both the LN and WN were axed. If you found a new translation then it is most likely from a pirate website copying what I already published last year
Didn't check but it hasn't updated the novel since last year. I can have someone look at the author's syosetu profile You can also use Google translate on it https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/478105/blogkey/2380378/ https://twitter.com/Sekimura_imuya