Hello, I'm looking for any recommendations for Japanese Yuri Romances, either one that is already translated or only published in Japanese so far. To Read: Lighthearted romances preferred Dark, non-consensual, abusive relationships and themes not preferred Isekai elements are a plus Sci-Fi and Fantasy worlds are a favourite To Translate: Same as above Has easily copy-pasted text into a machine translator--I'm still learning Japanese and have to rely on progarms like Google Translate To give some examples of what I've already read and enjoyed, there's the original "I Favor the Villainess" by inori, "Mage and Demon Queen" by Color_LES (which is an English original, but explicitly yuri and a perfect example of my kind of comedy), and "Destruction Flag Otome" by Satoru Yamaguchi (which while not pure yuri has more than enough comedy and clearly gay moments to compensate).
Daybreak Summoner ～I Will Protect That Girl Who Summoned Me into This World with Everything I’ve Got～ Senpensekai no Madoushoshi Blooming in Different World is a Lily Flower The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
The only stories that I can think of that are suitable for that level are: The partially translated short story "Duke's Daughter Will Not Fall", about a villainess who realises she loves the heroine rather than being jealous of her. The NU page is here: https://www.novelupdates.com/series/dukes-daughter-will-not-fall/ The seemingly cursed "The Pseudo-Kunoichi from Another World", NU page being here: https://www.novelupdates.com/series/the-pseudo-kunoichi-from-another-world/ For reading like that, I'd suggest most things translated by TheLazy9. Their NU translator page is here: https://www.novelupdates.com/group/thelazy9/ And if you want some manga, I highly recommend Nagori Yu's "Snake Woman and Offering-chan" and "Tami and the Yukionna". https://dynasty-scans.com/series/snake_woman_and_offering_chan https://dynasty-scans.com/series/tami_and_the_yukionna (I also recommend joining us in the Yuri Garden~! It's located here: https://forum.novelupdates.com/threads/the-yuri-garden.28548/)
I've actually started reading and translating Pseudo-Kunoichi. Thank nk you for the recommendations with consideration for my Japanese fluency.