Japanese This Unbound World's "Normal" Is Difficult

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Shiro-Tensei, Aug 8, 2020.

  1. Shiro-Tensei

    Shiro-Tensei Well-Known Member

    Joined:
    Aug 2, 2016
    Messages:
    154
    Likes Received:
    135
    Reading List:
    Link
    [​IMG]
    Name:
    This Unbound World's "Normal" Is Difficult;
    shaba no "futsuu" wa muzukashii; シャバの『普通』は難しい
    Raw Link: https://ncode.syosetu.com/n0641eh/
    NU Link: https://www.novelupdates.com/series/the-unbound-worlds-normal-is-difficult/
    Why It Should Get Picked Up:
    I love characters that lack common sense, and the story kind of reminded me of lightning empress maid novel I read before, the MC being a very capable maid (perhaps too capable) yet also has flaws to their character and a complicated past.
    Description:
    Elma, who was raised in a prison, was pardoned and released. Though she tries to heed her mother's words to be "normal," while working as a maid in the royal palace, her outlandish abilities and behavior end up shaking it up in its entirety. Completing a job in one morning that would take four people an entire day, brewing tea that tastes like it was blessed by the heavens, cutting up a giant tuna with one stroke, even surgical procedures more esoteric than healing magic are her specialty.

    "This much is normal outside of prison, isn't it?"

    The curtain opens on a story of an inadvertently peerless girl who had intended to be normal.
     
    Last edited: Nov 7, 2020
    FunSmiles, layyu, Xi-hime and 12 others like this.
  2. Ahmya

    Ahmya mammiyaah~

    Joined:
    May 6, 2020
    Messages:
    797
    Likes Received:
    7,988
    Reading List:
    Link
    The MC IS SO OP!!! I WOULD LOVE TO READ THE NOVEL VERSION!!!!
    :blob_plusone::blob_plusone:
     
  3. Sabruness

    Sabruness Cultured Yuri Connoisseur

    Joined:
    Apr 5, 2016
    Messages:
    3,986
    Likes Received:
    4,594
    Reading List:
    Link
    :hmm::hmm::hmm::hmm::hmm:
    What sort of tags with this have? Does this have romance or not?
     
  4. .Lance

    .Lance Well-Known Member

    Joined:
    Jul 21, 2020
    Messages:
    33
    Likes Received:
    21
    Reading List:
    Link
    That sounds pretty awesome
     
  5. Cosmic_

    Cosmic_ [Novel Addict] [Lazy Writer] [Meh Editor]

    Joined:
    Sep 26, 2016
    Messages:
    2,680
    Likes Received:
    2,390
    Reading List:
    Link
    +1

    I love OP maids, and I love misunderstanding comedy due to lack of common sense protagonists.
    Girl, what type of prison were you in!?
     
  6. The Hamster Overlord

    The Hamster Overlord Mad scientist/Revered wizard/Alleged antichrist

    Joined:
    Aug 12, 2018
    Messages:
    4,286
    Likes Received:
    4,557
    Reading List:
    Link
    Probably one where they seal ancient devil's, lol
     
  7. juniorjawz

    juniorjawz Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    6,895
    Likes Received:
    8,231
    Reading List:
    Link
    PICK IT UP!
    justabotworkjustabotwork
    PICK. IT. UP!!!!
     
  8. Amaruna Myu

    Amaruna Myu ugly squid dokja (●´∀`●)

    Joined:
    Aug 28, 2016
    Messages:
    4,422
    Likes Received:
    4,143
    Reading List:
    Link
    she probably went to the prison where all the heroes went after being frames by their respective royal families blobmelt_thumbs
     
    Korleone and Snowflake1 like this.
  9. AdCaelum

    AdCaelum Well-Known Member

    Joined:
    Oct 5, 2017
    Messages:
    95
    Likes Received:
    323
    Reading List:
    Link
    +1

    Also, just a translation note, but rather than "Corrupt world", this ジャバ means "life after prison", so I would translate the title as: "Normal" Outside of Prison is Hard
     
  10. Wannabe-shutin

    Wannabe-shutin Well-Known Member

    Joined:
    May 11, 2016
    Messages:
    689
    Likes Received:
    688
    Reading List:
    Link
    I just found the manga adaptation: here
     
    Lunnear likes this.
  11. noddytwoshoes

    noddytwoshoes New Member

    Joined:
    Aug 21, 2020
    Messages:
    0
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    will be picking up this one :blobspearpeek:

    prologue is looking good so far, the prison's pretty dang intense
     
  12. ruri888

    ruri888 Active Member

    Joined:
    Jan 25, 2020
    Messages:
    6
    Likes Received:
    132
    Reading List:
    Link
    I'm the middle of reading on this novel too.
    the author story telling skill is really good. Not much difficult words or ambiguity explanation nor flow. Interesting concept, but yet really light to be read.

    And yes, I agree the "prison condition" is really intense. So far, I'm really enjoying and recommending this novel.
    Also, I'll hold myself to sprout out more spoilers since it seems this thread is the discussion thread.

    Anyway, really recommended this one
     
    Xi-hime likes this.
  13. Lunnear

    Lunnear BL Readers and Writers- [My Muse is Yaoi~!]

    Joined:
    Feb 9, 2016
    Messages:
    512
    Likes Received:
    556
    Reading List:
    Link
    The MTL was easy to understand and so I read it.
     
  14. Shiro-Tensei

    Shiro-Tensei Well-Known Member

    Joined:
    Aug 2, 2016
    Messages:
    154
    Likes Received:
    135
    Reading List:
    Link
    Bump
     
    Treyvan likes this.
  15. Treyvan

    Treyvan Well-Known Member

    Joined:
    Jul 21, 2018
    Messages:
    28
    Likes Received:
    18
    Reading List:
    Link
  16. Travistann

    Travistann Well-Known Member

    Joined:
    Sep 10, 2020
    Messages:
    158
    Likes Received:
    22
    Reading List:
    Link
    Hi guys, apparently no one is picking this up, so I will do it. I just registered the series so chapters are en route!
     
    Xi-hime, Treyvan and etherealbao like this.
  17. etherealbao

    etherealbao Well-Known Member

    Joined:
    Jun 13, 2018
    Messages:
    30
    Likes Received:
    47
    Reading List:
    Link
    Are you doing LN or WN? I have the LN if you want
     
    Travistann likes this.
  18. Travistann

    Travistann Well-Known Member

    Joined:
    Sep 10, 2020
    Messages:
    158
    Likes Received:
    22
    Reading List:
    Link
    Oh, I've been doing the WN already. So I guess it's fine ;)
     
    Xi-hime likes this.
  19. Wannabe-shutin

    Wannabe-shutin Well-Known Member

    Joined:
    May 11, 2016
    Messages:
    689
    Likes Received:
    688
    Reading List:
    Link
    Are there any significant differences?
     
  20. etherealbao

    etherealbao Well-Known Member

    Joined:
    Jun 13, 2018
    Messages:
    30
    Likes Received:
    47
    Reading List:
    Link
    I haven't read it yet. So idk.