Recruitment Looking for JP translators and editor

Discussion in 'Translator's Corner' started by zirmir, Oct 11, 2020.

  1. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Hi everyone, we are Zetro Translations!

    We are a translation group, translating web and light novels to english.

    Currently our group is expanding to bring more novels to millions of fans out there and we are looking for editors and translators.

    Here are the basic requirements:

    For Translators:

    1. Have an understanding of basic Japanese language. It would be great if you're fluent with the language (hue~hue)
    2. MTL translator is okay as long as it's understandable.

    For editors:

    3. Has a good English knowledge and can re-write awkward sounding sentences.

    You can checkout our translation group at https://www.zetrotranslation.com/

    You can join our discord there. Just ping or dm me zirmir#9846 for details.
    Forgotten edit: these positions are voluntary (until we can generate funds)
     
    Last edited: Oct 13, 2020
    lehur likes this.
  2. Yaoi_addict

    Yaoi_addict Active Member

    Joined:
    Feb 7, 2020
    Messages:
    8
    Likes Received:
    12
    Reading List:
    Link
    Will the editors be paid?
     
  3. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    temporarily it will be volunteer work until we're able to get google adsense sorted out
     
  4. yuri_moon

    yuri_moon Well-Known Member

    Joined:
    Oct 10, 2020
    Messages:
    231
    Likes Received:
    199
    Reading List:
    Link
    I am a experianced volunteer editor where can i contact u
     
  5. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    you can contact me through our discord server code: N2crENv and ping me there.
    can't post links yet
     
  6. Shen Li

    Shen Li Active Member

    Joined:
    Feb 21, 2020
    Messages:
    13
    Likes Received:
    7
    Reading List:
    Link
    Please contact me if you're in need of editors/proofreaders...I'm free and bored enough to try this lol... and I can also work with mtl/translators if you are in urgent need... can't post a link rn...but leave reply on this thread and we should be good to go...
     
  7. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    hey there if your still interested you can join our discord server through our website and let me know there or just pm me here
     
    Last edited: Oct 12, 2020
  8. Hiro02

    Hiro02 Member

    Joined:
    Oct 17, 2020
    Messages:
    11
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    Hello! I know the basics of Japanese quite well, especially when they are in the Roman format (Romanji). And I'm fluent in English too (both American and British style). So, if you think that I'm capable for this work then please let me know. And also, how can I join you.
    Thanks in advance.
     
  9. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    hey there your welcome to join! you can contact me thru discord via our website or you can pm
     
    Hiro02 likes this.
  10. Hiro02

    Hiro02 Member

    Joined:
    Oct 17, 2020
    Messages:
    11
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    I'm already in sir! My discord name is Siddharth
     
    zirmir likes this.
  11. Mahou-nii-sama

    Mahou-nii-sama Ultimate Cannon Fodder

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    494
    Likes Received:
    362
    Reading List:
    Link
    I know basic Japanese. Are you still looking for translators?
     
    zirmir likes this.
  12. zirmir

    zirmir Active Member

    Joined:
    Sep 25, 2020
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    yes we are still looking for translators
    PS: this is still voluntary