Edit: CN novels only sorry I too wish I could do JP novels but Idk JPN :/ Looking for a good smut novel no yaoi or yuri or shounen ai or shoujo ai... I'm okay with rape tags but I detest misunderstanding unless their in QT stories which resolve faster. PS:Not sure if this is the correct place to post
Here are some incomplete series with a MIA translator: https://www.novelupdates.com/series/arcadias-labyrinth/ https://www.novelupdates.com/series/the-dungeon-harem-i-built-with-my-elf-s-slave/ https://www.novelupdates.com/series/bishoujo-wo-jouzu-ni-nikubenki-ni-suru-houhou/
The Enchanting Empress Dowager is Really Poisonous (I can't post links yet..) Might be interesting? Have not ever read this but I stumbled across it just now while browsing. Seems a good place to start since not many chapters were done so the novel lingo could be changed to fit more of your own style. According to the release log, the original translator stopped translating it in 2018 and only 10 chapters were released. And according to the status, there is only 114 chapters total instead of those 1k+ chapter novels I tend to read.