thank you for the spoilers your the best also Woopread dropped this because it got official english license by another translation group I think?? anybody knows what group they are? or when are they gonna translate this? I hope that they will continue it soon honestly Woopread weekly translated and was easy to understand so I hope that this translation group will at least have 1 or 2 chapters in a month or else I’m gonna be really disappointed
hi. I read chapter 20. Also, I read the chapter 0 of manhua. I have to say I'm really disappointed and I might drop this novel. The FL is incredibly idiot. A man trespassed her room, threatened her with his sword, but she didn't scream or ask for help, just because she thought she is safe for reading the novel! She didn't even try to understand his father's weird attention to her. But I can't blame her for this. And this is my second flaw. How is it possible, the father who never paid attention to her daughter in the original novel, is the same father who can't spend a few days without seeing her? Wasn't her whole depression because her father avoided seeing her? And the crown prince. He is so nasty. He trespassed the bedroom of a lady, and above of that, his teacher's daughter? And he was angry that she wasn't scared? Annoying. And when she tried to be kind, he was arrogant and nagging her. He doesn't know his place, and even has no idea about the common sense of a man and a woman be in a bedroom. And why he should feel relaxed enough to sleep in her bedroom? And please don't let me start with that selfish bastard, Mikhail. And, finally, I think the novel would finished in the first chapter if the father and daughter sit down and talk honestly, instead of stating polite greeting or giving meaningful presents.
@layyu I made this account to thank you so much for translating! I was dying to find out what happens and you brought me closure, thanks so much for doing this!!
Hi, I just wanted to say that thank you so much for translating this @layyu (๑>◡<๑)sorry for tagging when the translation group working on this novel dropped it because it was licensed by another group but then that group dropped it too I was really worried that it won’t get continued, but then came here for spoilers and found out that it’s already completely translated regretfully many others are still missing out on this and they’re still waiting for this to get translated by another group I can go and show off that I already completed this novel and I really like how everything that happened was based on misunderstandings and their character development, this novel is definitely one of my favorites
Hi, just wanted to say that I completed reading this novel (203 chapters with 10 extra chapters), and that This novel is already completely translated!! (yes it’s true, it’s completely translated, english, and even the extras are translated) there are still readers waiting for this to get translated while I can show off lol a very kind user @layyu sorry for tagging translated it in the novels other forums. you can read the novel Here. also here’s some spoilers, idk if someone already shared them or not Spoiler: Their kids They have twins, a princess and a prince. the princess’s name is Alice and she has red eyes and white hair. the prince name is Franz and he has black hair and blue eyes. the whole family (Regis, Liche, Max) are fools for them. and a funny moment is that when they were born Max and Regis were brainstorming about what to name them and even attempted to bring it up at National Assembly and even set price for the person who finds the best name, Juvel is speechless and names them herself (Alice and Franz)then when she think it’s over with the name, they say “okay what about the second name”. LOL Spoiler: what happened to Mikhail, Emperor and the empress and Phanpil(literally villains of the story) so in order, first the Empress(Beatrice’s mother) was poisoned and decides to help her daughter so in she will expose all the emperor’s bad deeds in front of all the nobles and died there from poison. and the emperor makes a deal with Panphil that he will release his shackles if he helps him run away, and asks him to not attack him, so Panphil swears on his name(if he breaks the promise on his name he will get crazy)but when the emperor releases him he kills him and says that he was crazy from the start and that he threw away his name a long time ago. Panphil gets sealed by Juvel with Regis and Max and Liche and goddess Kirke’s help. and finally Mikhal. Mikhail was imprisoned, and when he was regretting everything Max comes to visit him and gives him the poition and says it’s a potion that makes him forget everything. apparently Juvel said she will give him another chance and that he can go and live with his family happily only if he forgets everything, Juvel was feeling kinda guilty and thought that it was somehow her fault that he turned out like this. Mikhail says that no way and that he doesn’t want to forget his memories with Juvel. and max kills him, he was going to kill him wether he drinks the potion or not. and he told Juvel that he Milkhail did drink the potion and is now living somewhere quietly so thta Juvel won’t worry because even if Mikhaik was a wicked man Juvel would cry for him and max didn’t want her to cry for another man so he just told her that Mikhail’s fine. Spoiler: what happened to princess Beatrice, Max’s half sister so princess Beatrice was being used by the empress and emperor and they treated her like shxt. Empress kinda hated her because she was born as a girl and can’t be the emperor. so Beatrice wanted to be recognized by her father and mother, but failed everytime. then there’s this time she was sad because of her parents and she went to the temple, and Juvel was also in the temple at the time. she saw Beatrice and thought she looked like Max, (at the time she didn’t know she was the princess) and offers her a handkerchief. and at a party beatrice was sad again because of her parents and she will go somewhere to cry and Juvel will find her again. she will comfort her and Beatrice opens up to her. the too were somehow similar because Juvel also wanted to be recognized by her father. she tells princess that she also suffered from something similar and that she shouldn’t let her value down because of others and her happiness matters the most. so Juvel will find out that she is princess beatrice later and her nickname is Liche (A nickname for Beatrice) so yeah they become friends. and Juvel will make Max and Liche’s relationship improve. and remember there was a knight who dressed in Max’s armor and pretend to be crown prince when max was gone? yeah he was max’s knight and was know as a playboy commoner, his name was victor. Max will order Victor to be Liche’s knight and escort her. and at some point the princess and victor will fall in love. but victor was a commoner so he didn’t confess his feelings.so there was this time Mikhail was appointed as Emperor’s Commander and wanted to use Liche because he figured out she’s a wizard and wanted her mana, so he will take over Victor’s post and becomes her escort knight. Victor is angry that he couldn’t do anything because he was a commoner. so he tells Liche that he’s going to work as a knight in Marquis Pedals estate. Liche is sad but happy for him because he can be a good knight there. she thinks Victor is leaving her. but some time later Victor will be back and SURPRISE. he was actually the second son of Marquis Perdal that ran away from his home and become Max’s knight. and he’s real name is Kaylen (Kailyn, something)Liche calls him Kay. so he will kick Mikhail out and they confess their love and become lovers. so at first Marquis Perdal(Kay’s father) is against their marriage and doesn’t let them get married for a long time, to the point where they try to marry Liche into some other kigdom, but in the end he agrees and they get married in the special chapters. also when Max became the emperor he made a tower of wizard and Liche, a powerful wizard was the head of it, she also got the title of Grand duke. and she was Juvels friend. Spoiler: About Juvel’s father,Regis and what happened to him so most of the events literally happened because of a misunderstanding between Juvel and Regis. in the end all the misunderstandings gets cleared up though. so Regis’s story is sad. when he was very young he quickly became a powerful knight and was a knight for the emperor, so the emperor gets him drunk (even tho he’s a minor) and makes him sign the deal of the ring. the ring that the emperor has is called ‘Kirke’s Eye’ and can control Regis, the only condition is that he has to agree to the deal so the emperor got him drunk and made him agree. so after that he was being controlled by the emperor to kill his enemies. Even when his father (the duke of floyen at the time) got sick and died,and later even when her wife was giving birth to Juvel, he was forced to kill for the emperor and couldn’t be there. so there is this time that he find Panphil’s tomb, where he is sealed by shackles. and Panphil talks to him and tries to manipulate him to free him( he wan’t physically there, just his soul was there and could talk because he was sealed) Regis won’t fall for his manipulation but visits him every night because if something happened and Phanpil was freed he will attack the state.due to this, Regis wife thinks Regis is cheating on him because he is out every night and breaks down and becomes emotionally unstable, depressed. but Regis can’t tell her the truth because then she will also try to protect the state by going there. he just makes excuses but his wife doesn’t believe him. despite Regis and his wife fighting often, Regis really loves Juvel and they have this sweet and cute moments. and Juvels mother (regis’s wife) also plays with Juvel sometimes, other times she just emotionally relies on her daughter. so sometimes emperor controlled Regis and his wife would sometimes recognize that he is not acting like his self and that he is being controlled. then there was this time when Juvel was young , the emperor controls Regis and tells him to bring and destroy the most precious thing to him because the greedy wants to find Regis weakness. Regis most precious thing was Juvel so poor regis is being controlled and goes to bring Juvel and kill her. so when he gets there Juvels mother will tell Juvellian to hide inside the closet and asks regis who he is and what happened to regis(it was regis and he was just being controlled)so when he asks her in a robotic voice where is Juvel and starts looking for her, Juvel will run from the closet because she thinks her parents are fighting and goes to get help from the vassals and servants outside the room. they just coldly ignore her. and when Juvel comes back to the room her mother is dead and her father is crying in front of her dead body. she thinks her father killed her, when in truth the vassals who coldly ignored Juvel earlier were assassins and knights sent by the emperor and they were the ones who killed her mother. at Juvel’s mother funeral when she sees her father she screams and is scared of him because she think he killed her mother. Regis was very depressed and sad about this. so this continues and Juvel will seriously faint and lock herself in her rooms and similar things. so Regis wants to help her so he will make a deal with Panphil. So Regis has this pendant relic thing that got passed down in his family. it can release phanpils shackles. Regis will say that he will half release Phanphil if he seals his daughter’s memories. so after that she will lose the memories of what happened and won’t break down anymore. but Regis acts cold to her because she thinks she is scared of him and that she hates her. he think he doesn’t deserve her love. and Juvel misunderstands and think that he doesn’t love her and wants to get recognized by her father. so in Juvels first life the reason Regis doesn’t come to her coming-of-age ball is because that knight he was being controlled by the emperor, and the next day he really regrets it. so the only reason Regis was being nice to Mikhail was because he was Juvels lover and he wanted her to be happy. but Juvel misunderstands that he favors him because he is a powerful knight under him. what exactly happened when Princess Beatrice was poisoned in first life (Mikhail was behind it), the emperor tried to use this chance to destroy Regis’s weakness, his daughter. so he tells his that how can he trust him with imprisoning juvel when he is her dad. so Regis knows that there’s no way Juvellian is behind it and says that he will imprison her in the shadow room because she can be safe there. the sword that Regis gave Juvellian was actually a relic sword that can protect her. she misunderstands and thinks it’s for killing herself. Regis will beg the crown prince, his disciple to protect her and that he will help Max take the emperor down if he protect his daughter. so Max went to the shadow room in the request of his master, but Juvel thinks he is there to torture her so she will kill herself. after she killed herself Regis went crazy, and murders everyone and the empire went into chaos. When he was killing the emperor, he tries to control Regis with the ring.but it doesn’t work because Regis is not in his right state of mind and because he went crazy. so he kills everyone and everything. then he glances at the emperor’s crown. and thinks that the crown doesn’t mean anything if Juvellian is not wearing it. so apparently the relic pendant thingy that he has can grant a wish but it costs the casters life. so he wishes to see Juvellian again. and that is the reason was back again in her third life. the story behind the second life is that , Goddess Kirke chose Juvellian as her priest in Juvel’s first life, because God Kirke wanted Juvel to seal Paphil again. but juvel died Phanphil was unsealed and the empire even got destroyed by Regis. so she takes her to her second life, and lets her read the novel of it so she can have more information, and then by Kirke’s help and Regis wish, she is granted a third life with her last life’s memories.so this time, Juvellian thinks that there is no chance between her and Regis. and they keep misunderstanding each other.so regis will also have a dream of his first life. he thinks of it as a ‘nightmare’ and wants to prevent it. so in the end they will keep getting closer and she will get her memories and find out the truth and will tell her father about her first life. and they want to be with each other for the rest of their lives. and they defeat emperor and Phanphil together. at first regis was against max and juvel’s marries but in the end he agrees. Spoiler: who is Phanphil,who is kirke so in 1000 or more years in the past Phanphil was a dragon and the empire’s emperor.Max was phanphil’s descendant. and I think Kirke was a Goddess. so Kirke was kind to everyone, even phanphil. but phanphil thinks of her kindness as love and becomes yandere and kills everyone around her. so in the end he becomes a evil dragon that wants to destroy his own empire so Kirke seals him. but phanphil’s spirit could still talk and manipulate others to freeing him, so Kirke makes a prophecy that in 1000 or something years a priest wizard will come and seal him in Kirke’s behalf. and that priest was Juvellian. personally I think if in that time Phanphil didn’t get too obsessive and hadn’t gone the wrong way, they could get together because it was said that Kirke was a little sad when he got sealed and even thought of him as ‘cute’ before.well shame. Spoiler: what happened to kirke’s eye, the emperor’s ring? so kirke’s eye has only one weakness. if a wizard with more mana than the ring’s owner appears, the ring will chose them as its new owner. the emperor wasn’t a wizard, so he would kill all the wizard and use their blood for mana so that the ring will stay with him.but later phanphil kills the emperor and takes the ring. so in the end when they are fighting with phanphil, princess beatrice will awaken her powers and the ring will chose her as its owner because she has more mana. Spoiler: some spoilers, and some funny and cute moments there is this time where Max asks Yuri Frezia(one of his knights who gives max information and also works as a spy and used to be his mother’s knight captain guards) to help him chose a gift for Juvel because he wants to give Juvel a gift. so they happen to run into juvel on their way and Juvel thinks he is cheating on him, the misunderstanding gets resolved auickly but it was a funny part. so there is this time Max comes to visit Juvel, but he’s tired so Juvel says lets sleep together, of course just by holding hands. so the next day Regis finds out and he’s like: HOW DARE YOU SLEEP WITH MY DAUGHTER ON THE SAME BED WHILE HOLDING HANDS WHEN SHE’S UNDERAGE and after Juvellian’s an adult and she’s of age(here she still hasn’t married max) she sleeps with max, the first night didn’t go into details it was just said that max was super forward he was like: “I got clothes prepared for you” and “how many kids do you want to have?” and the next day regis was like: HOW DARE YOU SLEEP WITH MY DAUGHTER WHEN YOUR STILL NOT MARRIED?! it was really funny. and another funny part is that for Juvellian’s coming of age ceremony, Max and Liche had the same gift in mind, and they end up getting it together and max’s like hell no that’s my gift I’m the one giving it to her, she’s also like no way i also payed half of it if you don’t give it to me I will tell Juvellian you stole my gift, and their fighting over it. so in the end they decide to play chess and the winner will give the gift to Juvellian. so Liche wins. Max is angry and he will flip the chess and table, and in the end they will give the gift to Juvellian together. another funny scene is when Juvellian is pregnant, so she was ill and collapsed, and then they found out apthat she was pregnant! so later Regis will come to check on her because he heard she was ill, but then max tells her she is pregnant and Regis will literally spill the tea and he was in shock. so after that Regis will stay in there for months and annoy Max by interrupting his time with her and whenever max is taking care of juvel regis will interrupt and do it instead for example juvel will say she craves waffles and max will go to get it for her, but regis will get it before him and max is legit annoyed. so some point Juvel will tell max and liche about the novel she read in her second life and her first life, they believe her and Liche is like “what a shitty story!”, and she couldn’t tell max that she committed suicide in her first life because of him but then she tells him and they had a lovely dovey cute moment here.and then she tells it to her father and regis will tell her about what happened after her death and she’s sad but regis comforts her and they had a lovely daughter-father moment here Spoiler: some spoilers, and some funny and cute moments 2 also there was times where Juvellian wanted to get closer to her father, Regis but didn’t know how, and Regis was not good with showing his emotions so there was no hope for them. juvellian will send a letter to her friend Rose, who was close with her father and asks her for advise and rose tells her to call regis ‘daddy’. juvel thiught that its childish and there’s no way she can call regis that. but there’s this time she catches Regis and Max fighting(by swords, it was a battle) and she wants them to stop so she will call him “Daddy!”. and Regis is like super happy and they stop fighting and regis is like “what did you just call me?!.”and he has this happy and teary expression and Juvel asks if she can call him that and he’s like of course! so Juvel is crying because she thought her father hated her. and regis is sad and he’s like I don’t deserve this happiness. it was really funny. there were many more funny and cute moments but I don’t really remember them. Spoiler: all the male leads yes there were more male leads. the first male lead is of course Max. the second male lead is Mikhail who is obsessed over Juvellian and has dark and greedy desires for her. the third male lead is named Fred and he is a duke’s son, the duke is a prime minister. so he is very handsome and is known in the high society as the perfect groom candidate. but he’s real personality is cold. he’s not a bad guy though. so in Princess’s birthday part he shows interest in Juvellian. and later comes to visit her work related. but in the end he will confess and he will say that he will win the prize of the hunting competition (a event that took place in the novel)and give it to Juvellian (basically means he will ask her to marry him). so Juvellian tries to reject but he’s persistent. but Max will win the hunting competition and he will find out that Juvellian’s commoner lover was actually the crown prince, so he gives up and instead becomes close friends will juvellian and he only wants her to be happy. the fourth male lead is Ian, he is a workshop’s owner and a fallen house’s noble. so the workshop wasn’t that popular and it was run down, but with Juvellian’s ideas it will become the most popular workshop, so Ian was in love with Juvellian, but because of his status he gives it up and only wants her to be happy, but he will still give her many jewelry and gifts under the excuse that she is his workshop’s muse and that it’s only gifts for her to sponsor the workshop. so in the end Max will ask him to make a jewelry for him to give it as a gift to juvellian. and Ian will stay as Juvellian’s close friend. your welcome
@layyu you so much for taking time to translate this I was searching madly for this novel only to discover that a kind soul already finished translating so thanks
Thank you so much @layyu , it was such a great read!!! I hoped to see Regis a bit more in the last extra chapter but I am so glad everyone had their happy ending! I wonder who will be the successor to the Empire and to the Duchy. I guess as Alice is older she will become the Emperor and Franz will be the next Duke of Floyen. Ahh I loved this so much <3