You know those Chinese novel where you have a female protagonist sent back in time, reincarnated, transmigrated . Well, this is exactly what i am looking for but whitout romantic relashionship at all. No romantic plot or subplot. At all. I don't really care if it's a modern setting, a cultivation world, a historical setting, etc.. The only think i care about is that it has a female protagonist and that she don't enter a relashionship at all. If she is forced to enter one (arranged marriage / transmigration into a already married character,...), she will try by any possible mean (including murder, blackmail, leaving the goddamn country, divorcing,...) to end it and leave. And will not fall in love, accept the husband, or any such thing. Ps : I'd give you an exemple, but i don't have one.... that's the problem. Does that even exist...
sorry that I only have one suggestion because I didn't read much novels like this -Rebirth of the mother-in-law
Doomsday Wonderland. The protagonist is in a multiverse of apocalyptic worlds, jumping from world to world aiming to survive and become stronger.
You can also try Forge of Destiny (cultivation novel) it's a little dramatic and slow, but the MC is hard working. It's original but you won't find a different with Chinese novels
Try this novel then... Strange World Little cooking saint - No romance, trasmigration https://www.novelupdates.com/series/strange-world-little-cooking-saint/
Delicate Mother of a Villain - It's been awhile since I read this but don't recall love interests, there was one sided love from maybe 2 characters towards MC but she wasn't into it. The story was more focused on raising son and acting since it provided her with lots of money quickly.
Quick transmigrations cannon fodder's record of something Female mc no romance She gets qted in different situations most of the time she in relationship but she doesnt love the SO and she breaks/divorces sometimes even get them to die