Any recommendation for bl novel that are english translated. The one i have read are CQL TGCF Fox demon cultivation manual Copper coins
The genre you're looking for is called "danmei". If you liked CQL/MDZS and TGCF, you probably will also enjoy the author's other work SVSSS - don't be too put off it being a transmigration story too. It is the author's first work afaik and it shows but still. These are also promising and some have live action or other types of adaptions (so have some popularity) : Faraway Wanderers Guardian Peerless immortal surrounded by demonic disciples Spring treed and sunset clouds
Everyday the Protagonist wants to capture me (read tags tho in case) Scum Villain’s Self Saving System(also ~12 ep donghua out)