Can be either Original or translated. Please no BL, seems like this forum is mostly BL for some reason so hard to find other options outside of it anymore. I likely have read most things but I will try to be active and respond to suggestions
I will recommend novels that i like, they aren't necessarily top tier - Lord of the Mysteries - My House of Horror - The Legendary Mechanic - Overgeared - Omniscient Reader's viewpoint - Forty Millenniums of Cultivation (A lot of info dumps and word padding so you may not like it) - My Senior Brother is Too Steady (Shitty translation though)
Reverend Insanity for me is top tier. Devourer Of Destiny is also very nice. I Shall Seal the Heavens, Lord of the Mysteries, Nirvana In Fire are all really good.