Title of novel: "The All-Powerful Magic Swordsman Hides His True Abilities and Aims To Live In the Countryside ~His Ideal Life Is Far From Over When He’s Spotted by a Noble Lady and a Saint!~" Tnx in advance
Find the novel's page in this site. Identify the original title. Copy and paste that into Google. Find any site that's not a shop, most likely one that goes "ncode.syosetu.com". That would be it.
You can see the raw title just below the description. https://www.novelupdates.com/series...when-hes-spotted-by-a-noble-lady-and-a-saint/ Oh, what a rare find to stumble on someone who joined on the same day as I am.