The Male Lead’s Villainess Stepmother is one of my favorites! I also like The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun Some very good Quick Transmigration with lots of arcs like you want are Scum Male’s Whitewashing Manual (Male point pf view, suprise!) and Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks
One of my favourite genres and these are some of the absolute best in my opinion. The Villain and the Cannon Fodder’s Mother Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s The Male Lead’s Villainess Stepmother