Resolved Translation help KR

Discussion in 'Translator's Corner' started by YutA, Aug 28, 2021.

  1. YutA

    YutA [DEATHBERRY]

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    128
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    Hi guys, I need help in this 1 sentence. :blobupset:

    여기서 싸웠다가는 내 등이 터지는 건 둘째 치고 9시 뉴스에 보도될 일이라 나는 다급해졌다.

    Thanks in advance!
     
  2. candyjelly

    candyjelly Well-Known Member

    Joined:
    Jul 20, 2021
    Messages:
    140
    Likes Received:
    415
    Reading List:
    Link
    “Putting aside that my back got hurt because I was in a fight here, I became in a hurry because this was something that would be reported in 9PM news.”

    sounds interesting~
     
    YutA likes this.
  3. YutA

    YutA [DEATHBERRY]

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    128
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    Aww thank you very muchhh ❤❤

    Hehe the novel is link below:
    https://www.novelupdates.com/series/the-trash-wants-to-live/