Resolved Need help in this sentence (KR)

Discussion in 'Translator's Corner' started by YutA, Nov 6, 2021.

  1. YutA

    YutA [DEATHBERRY]

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    128
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    Need help in this:

    갑자기 주인공이 나와 손절 각을 재기에 깜짝 놀랐다.


    Thanks in advance.
     
  2. NorthBladeTL

    NorthBladeTL Well-Known Member

    Joined:
    Aug 13, 2021
    Messages:
    104
    Likes Received:
    122
    Reading List:
    Link
    I was extremely shocked when the main character suddenly appeared, cut his losses, and made a comeback.

    ...I think. Will need to fit that into the context.
     
    Last edited: Nov 7, 2021
    YutA likes this.
  3. YutA

    YutA [DEATHBERRY]

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    128
    Likes Received:
    99
    Reading List:
    Link
    Oki tysm :aww::sushi_thankyou: