Two days ago i was devastated and shocked that the ending is just wrapped up in one chapter, but i just remembered that KSJ did remind her readers in her cafe that the ending is just around the corner since a couple of weeks ago. And to think of it, actually the ending started once Riftan went back from the 2nd dragon subjugation. Since that time, they didnt face any big problem or conflict anymore but a lot of closures happened - political, necromancers, inheritance issues etc. And their relationship was mended@reconciled long time ago since chapter 124 when Riftan cried at the port telling Maxi he cant live without her anymore, and since then he accepted whatever Maxi wanted to do in her life even if it will hurt him. But he eventually solved the issue by maintaining n strengthening the 7 kingdoms peace treaty so he wont get worried or feeling hurt to see Maxi in danger or in battlefields anymore. No snusnu because KSJ has repeatedly described in the book that they have great sex life . And they both still burning with passion and love for each other. While their kids will come out later in her sidestory. Thank u KSJ for this wonderful masterpiece, and congratulations for ending the book I hope she rests well and be happy n healthy always. I am at peace now.
I thought hard about why snu snu didn't come out. In book 1, when they had a problem or were unstable inside, they always solved the problem with snu snu. After their conflict was resolved in book 2, they became mentally mature. So I guess it doesn't come out as often as book1. But do show snu snu in front of us! kkk I see the angels translate qna, but I think some meanings are wrong. I'll upload it with a more appropriate translation when I have time.
Even, she has said that she has changed her mind. She is going to write the side stories but she hasn't given the exact time when she is going to write them. She said she was going to write the side stories in her Q & A. Please, read number 12. So, sorry, if it isn't complete. I'm going to wait patiently for your spoiler on UTOT side stories. Hopefully, all of you are still in the forum.
Yes you are probably right, unfortunately the automatic translators often don't help. I tried with 3 different ones but some sentences were weird so probably not correct. I'll be more than willing to edit the posts with your help. Thank you!
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=tnwls5981&logNo=222959236184&navType=by P sends a nice picture and video of Maxi and Riftan to KSJ as a congratulation for finishing the book. https://twitter.com/sicut_vis/status/1604409639130390529?t=fTSbK_SsXJ9WDixKcjY7dg&s=19
I think just like Riftan’s PoV after book 1, sidestories after book 2 will come out in ridi too. Then will get officially translated in webnovel n amazon after some time.
Aaa, do you mean Riftan's 2nd POV? Woow, seriously? Thank you, Kim Soo Ji. I bet it'll be bout' his POV when Maxi suffered from miscarriage along with her abusement. Countless thanks for your information.
Q&A – Last Chapter Picture 9 Author, I've been waiting for this moment!! 1. In a Q&A a few years ago, when Riptan was in the mercenary corps, he also played musical instruments, but said he didn't like it very much. Why did he learn to play an instrument? Is it because I couldn't help playing an instrument at a banquet for an abolitionist (...) or a nobleman? A: Riftan was forced to learn when he was in the mercenary corps. Riftan hid in a wagon escorted by Black Horn mercenaries and became a member of it. He learned it because a mercenary asked him to play an instrument to lighten the mood at a drinking party. He was forced to play, so I gave up when I started playing as a mercenary. 2. Does Riftan still not have the slightest fondness or affection for his biological mother? There is no part that I remember where he mentions his mother in the main story, so it's described that I felt anger and betrayal at his mother's funeral.. ㅠㅠ I wonder what kind of feelings and thoughts he has towards his birth mother. A: When he was young, he had a lot of resentment, and after that, life was so difficult that even the resentment disappeared, he stopped thinking about it. As she fell in love with Maxi and experienced pain as a child, he may have come to understand his mother's feelings to some extent. 3. Immediately after becoming a knight, assassin, and vassal by order of King Ruben, I heard that he acted as an agent, but acted as an assassin. Do you have any brief episodes from your early days? (Killer riftan is so sexy...) A: I'm going to skip this question because it's going to take a long time 4. Whether it's because of Triton's command or political issues, even if Riftan ended up marrying an unwanted woman, would he faithfully fulfill his role as a husband with an imaginative personality? *perhaps wondering if he would be a loving husband even if he didn't marry Maxi* A: Hmm... First of all, even if it's Triton's order, I don't think he will accept an arranged marriage unless there is an unavoidable reason (like the situation where he was threatened with his stepfather's life) . The childhood trauma made contact with the opposite sex difficult, and after he became an adult the rejection reaction disappeared, but he still does not find the contact pleasant... I think he would have been loyal, but he could not have given his wife his I fell in love like he did for Maxi. 5. Assuming the Duke of Croeso didn't marry Maxi, would Riptan never marry and live alone his whole life? A: I think he would live alone all his life. 6. The biological mother is a dogged lover who has loved one person for more than 10 years, and the stepfather who loved this mother is also that way. It can be concluded that they are all die-hard lovers, but if you look at Riftan in the same way, is this a familiar story? *I believe that the question of whether the characteristic of being obstinate when it comes to love is something Riftan inherited from his mother and living with his stepfather* A: Personality is almost genetic... to a certain extent. I think it will have an impact. 7. Does the name Riftan have any special meaning? I'm also curious about the word combination he came up with. Is it because he came up with the name or because he likes the sound of it? I really like the name 'Riftan' because I think it's unique and suits the character's personality! I'm curious about the origin of the name. A: It's a name that caught my eye. It was a name that came up after writing several names. I originally wrote the name “Namjo” in another novel storyline, but decided to use it as the male lead's name as I prepared for serialization. 8. Raising Wigru after so long as a legendary knight, he can leave his name for future generations, can he? A: Since he is already famous as a hero who defeated dragons twice lol..... If time passes, Riftan's name will be passed down to future generations just like the legend of Wigru and the 12 Knights. 9. The time of the final epilogue is spring, so they are already a year older, Sir Riptan and Maxi, would they be 33 and 27 respectively? A: Yes, that's right. 10. By the time of the epilogue, had Riftan already received the title of Count? A: Yes, that's right. 11. In the main story, neither Riftan nor Maxi said I love you directly to each other. I wonder if that was intentional. A: This is the intended part. 12. An anecdote about giving birth to babies and living well, I don't even want that... (Actually, I really want that). Please tell me that ㅠㅠ The author !!lightly!! In your opinion, how do you think the composition of the brothers will be when Riftan and Maxi have children? (eg First child looks like Riftan and second daughter looks like Maxi) Skip the questions if you are having problems! I've always loved you! A: Um... It's embarassing, but I've changed my mind to write an anecdote... I won't comment on this part! *here she says she will make a joke for Maxi and Riftan's children!*
Hi @JosianeLoures When I translated questions 11 and 12 for myself yesterday, I had a slightly different result. Wait a minute and I'll tell you. Question 11: In the main story, neither Riftan nor Maxi said I love you directly to each other. I wonder if that was intentional. Question 12: Um... It's embarassing, but I've changed my mind to write an anecdote... I won't comment on this part!
Q&A – Last Chapter Picture 10 Does the artist have plans for a book signing event? ㅜㅜ I hope you can confirm with your own eyes that there are many, many people who really like Sangsuri, not just out of loyalty, but genuinely. A: Hi, thank you very much for your kind words. However, fan events are a bit heavy... I'll try it later when the leather on my face gets thicker. ㅠㅠ
@JosianeLoures I just updated my previous post with the translation of questions 11 and 12, please take a look. Thank you!
Thanks, I just fix it as you saied Q&A – Last Chapter Picture 11 Is there anything the writer wanted to do when Sangsuri ended? Be it travel or something else! A: I want to go on a trip. And I have to restart the exercise I stopped at the beginning of the series. I'm preparing my next project too lol Q&A – Last Chapter Picture 12 1. Author, Riftan and Maxi live happily ever after having kids? It ended with a happy ending, but Maxi vowed to give birth to the most beautiful child in the world after seeing Rosetal's child. I wonder if Maxi's promise came true! A: I gave a similar answer above, but I'm going to change my mind and write this question, even if it's difficult now. 2. I wonder if Ruth would have gently taken care of the 2nd Generation Ryomak when they were born, or would she have taken care of them like a tsundere. Since he can use magic, he must have attracted children's attention more than other knights lol A: I'm sorry. I will also skip this question. Thanks to the author, I was very, very happy reading Sangsuri! Thank you for opening the Q&A and I hope you end this year healthy and happy. Thanks for those kind words!
Q&A December 17th - Last Chapter Picture 26 Q1. First of all, I wonder if you have any plans for a break after "Under the Oak Tree" is over! Originally, I felt that you worked hard while writing it, but I felt it even more in the postscript, so I want you to take a proper rest before starting your next work. A1. I decided to go on a hot spring trip at the end of the year! I want to get a massage for my back. Q2. I wonder how it was while writing the contents of Part 2 of Getshu. Wasn't it very bland because the next one was the epilogue?! A2. To be honest, I didn't even have time to frolic because the computer crashed again. ㅠVㅠ It wasn’t until after the finale was uploaded that various emotions rushed in. Q3. I'm curious about the story from Geshu to returning to Anatole! Wherever you go, everyone seems to be staring at you happily. Will this story be made into a song again? A3. So many people have seen it... Of course I think it will be made into a song. Q4. I'm waiting for part 2 of the audio drama. Will part 2 come out by any chance?! I fell more and more into Sangsuri while listening to the real audio drama. If you can't mention the part, you can pass it! A4. I heard that the second part is also planned to be produced. However, since part 2 has just been completed... I'm sure they haven't been able to start working on the script yet.
Q&A – Last Chapter Picture 13 Hello writer, I sincerely congratulate you on the completion. I have been very happy the last few years with Maxi. Thanks! It was really nice to hear in the epilogue that Riftan and Maxi and Remdragon Knights are doing well. 1. Will Gabel and Hebaron continue to be everyone's lovers? I also wonder if Ursulin will ever marry his bride.... A: I think Hebaron will settle down someday lol.... I don't know about Gabel. What will happen to Ursulin's betrothal, since he nearly broke it off when he joined the Remdragon Knights... 2. What will Quahel do when he steps down as leader of the Holy Knights? A: In principle, Paladins who age and cannot participate in the Knights Templar positions, remain as priests, so I wonder if they will take on the duties of high-ranking priests. 3. As of the epilogue, will there be any changes to Remdragon's ranks? A: There is no change yet lol 4. As Rosetal said, 'There are Those I want to protect', is it one or more ancient characters? A: This is a character has not appeared.