Have you tried out https://chat.openai.com/chat? I was fiddling with it and found out it can translate Chinese novels quite well. You only use small bits of text. But it works. What do you think? Is it better than google translate?
Haven't tried it, but I'll go ahead and guess it'll have the same limitations as other translation engines as it's just pulling out from data it has. Nuances gone, puns gone. I wouldn't be surprised if it gets stumped by some typos or continuation writing.
meh~ are sure it translate not create new whole story? that aside nah this cat stick with Google translate~ the story this cat mtl not deep enuf to require best translation so... pass~