Luen chan have you seen this? ....its from the same author as unique legend The Yu Brother’s Case Book
I know orz (tl manga can be a headache too Q.Q) Dont worry about it ....we ended up in a diffrent project i wanted to do for a while <3 (we also got free cleans too :D)
Yeah it sucks to tl manga sometimes cause its so hard to READ the bloody character either cause they crammed a complex character into too small of a font or the sfx distorted the words beyond a legible range. Glad it worked out for you and your friend ^_^