Too much work. And mostly impossible for some ppl. Would be about as hard as convincing ppl that SAO wasn't THAT bad.
Doing it a person by person, recommendation by recommendation would be better. For those old timers, the pain of bad translation full of gaps is too much to fix.
Comments on Profile Post by Kurotsubaki