Comments on Profile Post by Ai chan

I wish, Ai-chan.

All the best. Break their legs, kenar-kun.

Do you watch this season's sao? I got baited by shota kirito and eugio.

Nope, haven't watched SAO at all. Even back then Ai-chan only read the manga.

Kenar-kun, can you give Ai-chan the link to Komachi at syosetu? Ai-chan don't want to disturb Kenar studying, so thought of reading it myself.

wait a sec

the novel : http://ncode.syosetu.com/n8406bm/
the manga : https://comic-earthstar.jp/detail/sengokukomachi/
If i'm not wrong, you can read the sample fpr the manga

Thanks

You're welcome. Sorry for not releasing any chapter Xd

No problem. Your studies are more important. But it's strange, didn't you translate chapter 4 of manga? Ai-chan could swear Ai-chan read chapter 4. It's the one with Nobunaga and Komachi doing archery competition and Nobunaga felt shocked that Komachi's crossbow worked so well, right? And then Nobunaga asked Komachi to pull the long bow and she couldn't do it?

I'm not the one who translate it but we haven't reach chapter 4 as far as I remember xD

Ha... that's strange. Ai-chan can actually recall that chapter, maybe Ai-chan has regained my prophetic powers.

D:
Actually, the translator is in a bottleneck. There's a dialogue bubble with so many words in jp so compressing those texts to that bubble is the problem xD.

Ahaha, why not ask the redrawer to draw additional text bubble?

Where? XD
https://cdn.discordapp.com/attachments/355477704125972481/470495843875553290/oh_god.PNG

Ahaha, that is quite problematic then. How about removing the bubble completely and make the background white instead? Or change font size?

Let's say i have hope in the redrawer and the translator's decision xD