Comments on Profile Post by Japorea

But MTL is accepted here

@Japorea If you or anyone can prove that it's automated MTL then I'll remove those translations but edited MTL is allowed even if it's bad. Asking NU to judge by translation quality will just bring us unwanted drama.

How does one prove that it’s automated MTL? How “edited” must MTL be before it’s considered edited? Would changing just one word do it, for example?

Automated MTL usually just replaces names, places, items, etc... "[Name] is level 100 and currently lives in [Place]" so it's usually easy to tell if you compare the raws (with a service like Google Translation) with the English translations.

and no, changing one word won't do. It's hard to say "how edited" a translation must be but at least some effort should be shown even if it's a bad translation.