Ettoine
Joined:
Jun 19, 2020
Messages:
64
Likes Received:
159
Trophy Points:
87
Reading List:
Link

Followers 1

Gender:
Female

Ettoine

Well-Known Member, Female

I haven't logged in ages... And I just found out people sending me private dm/conversation... I didn't there's a message/convo in here Feb 5, 2024

    1. Ettoine
      Ettoine
      When I read machine translated chapters, I wonder if I'm not reading right or I just suck at English altogether.
      1. View previous comments...
      2. LAOG
        LAOG
        I once did that and what proceeded was me putting the whole chapter on Google docs and making a bunch of edits and notes. Never again >_>
        Jan 24, 2021
        Ettoine and AMissingLinguist like this.
      3. melomarl
        melomarl
        Lololol you did the literal proofreading, damn. I only do it in my head. I'll go insane if I actually do it.
        Jan 24, 2021
        Ettoine likes this.
      4. pass1478
        pass1478
        3 words: context clues
        Jan 24, 2021
        Ettoine likes this.
    2. melomarl
      melomarl
      Anastasia! Noice noice avi~
      1. Ettoine and Shalalalala like this.
    3. Ettoine
      Ettoine
      Haven't used this site in a while... I don't remember how to use this anymore... So for a while I'm gonna read...
      1. Kiss likes this.
    4. Ettoine
      Ettoine
      I just spent 5 hours of my life to animate still images ( those damn hair) only to barely see them in the amv. x_x i want to cry...
      1. akki
        akki
        Did you get paid for it?
        Sep 27, 2020
        Deleted member 155674 likes this.
      2. Ettoine
        Ettoine
        No but I liked the novel I used for the amv. I didn't want it to look like a sloppy video, plus I was on a point of no return so I just continue working on it.
        Sep 27, 2020
        Deleted member 155674 likes this.
    5. Ettoine
      Ettoine
      "They wouldn’t know... because a female crossdresser never aroused suspicion until she became topless"
      1. Ettoine
        Ettoine
        Pretty true enough.
        Sep 12, 2020
      2. Ettoine
        Ettoine
        Oh the quote is from the Law of Webtoon
        Sep 12, 2020
      3. otaku31
        otaku31
        What if they are... um... downright flat?! |ω・)
        Sep 12, 2020
        Ettoine and Shizukani like this.
    6. Ettoine
      Ettoine
      “First, I can find the charm from many gorgeous guys appearing in the novel. I’d say it’s the definition of women’s delusion?” - Dan-I
    7. Ettoine
      Ettoine
      Today I'll translate Tsuchiura's scene from Octave...
      1. Ettoine
        Ettoine
        I wrote it on fanfiction but I recommend reading it using the fanfiction app Idk why the site vers delete letters.
        Jul 12, 2020
    8. Ettoine
      Ettoine
      Making pancake just after doing an exam/test. Summer holidays, I'm ready!
      1. Deleted member 155674
        Deleted member 155674
        Get yourself some ice cream too, if you didn't
        Jul 7, 2020
        Coffea to Ell and Ettoine like this.
      2. Coffea to Ell
        Coffea to Ell
        pancake, ice cream...
        (¯﹃¯*)
        Jul 7, 2020
    9. Ettoine
      Ettoine
      I just spent 40 minutes replying about why people with black skin can freely cosplay whoever they want. Seriously stop the racism...
      1. pass1478
        pass1478
        Well, no one can deny the actual freedom to do so. But I would personally not like a white dude cosplaying as afro samurai.
        Jul 6, 2020
      2. Ettoine
        Ettoine
        People cosplay for themselves not for you.
        Jul 6, 2020
      3. Needyneedle
        Needyneedle
        Just ignore these people. They likely wouldn't listen anyway.
        Jul 7, 2020
        Ettoine likes this.
    10. Ettoine
      Ettoine
      Watched ascendance of the bookworm s2 ep12. "Use books to escape reality but never lost touch with reality and what's around you."
      1. View previous comments...
      2. Needyneedle
        Needyneedle
        Shoot! I didn't get notified that you replied to my comment. My bad! Thank you for the info! I'll check out the Anime first before checking out the light novel!
        Jul 7, 2020
        Ettoine likes this.
      3. Ettoine
        Ettoine
        Lol don't worry to be honest, I don't know how this part work. I don't think I can reply to others'reply... :/
        Jul 7, 2020
        Needyneedle likes this.
      4. Needyneedle
        Needyneedle
        No worries! I disabled the alert for other people commenting unless I get tagged. You can just tag people so that they will receive a notif, if you want. :')
        Jul 8, 2020
        Ettoine likes this.
    11. Ettoine
      Ettoine
      I watched some amv of Katarina shipped with X(guy/girl) and strangely enough they were all great ships. But the MariaxKatarina <3
    12. Ettoine
      Ettoine
      Reading a clearly machine translate chapters ... I'm very grateful but... Ack my brain.. Dx
      1. Effugium likes this.
      2. Ettoine
        Ettoine
        I don't understand what I'm reading....
        Jul 3, 2020
      3. akki
        akki
        What brain? It’s all mush by now ain’t it~
        Jul 3, 2020
        Effugium and Ettoine like this.
      4. Coffea to Ell
        Coffea to Ell
        pfft...XD
        brain already turn into paste
        Jul 4, 2020
        Ettoine likes this.
    13. Ettoine
      Ettoine
      Just found out "Death Is The Only Ending For The Villain" has a novel and its around 100 chaps. I'm beyond happy!
      1. Ettoine
        Ettoine
        I found the story just a second ago when i came across the webtoon adaptation...
        Jul 3, 2020
    14. Ettoine
      Ettoine
      "..life often contained more drama than even television shows, but he couldn’t avoid feeling helpless at such a cheesy setup.." -True star
      1. Matteus likes this.
    15. Ettoine
      Ettoine
      I didn't know Novel update app existed.... O-O
      1. Deleted member 155674
        Deleted member 155674
        Yes there are such apps, but they are made by third parties as there is no official Novel update app as far as I know
        Jun 25, 2020
        Ettoine, Needyneedle and Arie Sun like this.
    16. OnceandFutureLurker
      1. Ettoine likes this.
      2. OnceandFutureLurker
        OnceandFutureLurker
        this has useful info on it that would help with many site navigation issues
        Dec 1, 2020
    17. Ettoine
      Ettoine
      Watching 7seeds
      1. View previous comments...
      2. Mochi_Nobody
        Mochi_Nobody
        That's the same thing i am wondering..I dunno if I should watch it
        Jun 19, 2020
        OnceandFutureLurker and Ettoine like this.
      3. Ettoine
        Ettoine
        It's... Okay. Idk I didn't feel a big shock while watching. Still its not bad either. Not sure it if I'm hooked with the serie to fan over it.
        First episodes was very slow phased then things starts to pick up around ep5-6. Tho I end up liking season2 a bit more intriguing
        Jun 19, 2020
        Anra7777 likes this.
      4. Anra7777
        Anra7777
        I haven’t watched it yet. I’ve tried reading it a few times, but I was never able to get into it the same as “Legend of Basara.” (By the same author and one of my all time favorite mangas.)
        Jun 29, 2020
        Ettoine likes this.
    18. Ettoine
      Ettoine
      Needs help with dealing translation thievery. Please contact me in private or read my next status message for the details.
      1. View previous comments...
      2. Ettoine
        Ettoine
        I've translating some scenario of a Japanese game and currently found out the some of translation was on wordpress with a girl claiming it is her. After notifying her I found she put her site on private.
        Jun 19, 2020
      3. Ettoine
        Ettoine
        I basically need advice to protect my translation. I've seen translators that uploaded their translation in a photo format like the novel Sickly Tyrannical. But I have trouble doing that since in my case it pixelized the text. Help?
        Jun 19, 2020
      4. pass1478
  • Loading...
  • Loading...
  • About

    Gender:
    Female
    Sometimes I write lines from light novels or visual novels in my status... :|