https://forum.novelupdates.com/threads/how-to-use-the-basic-features-of-novel-updates.922/ I think this thread may help
Open reading list Select enable reading list from global settings Save settings Open the novels page There will be a add series option above the cover image