If the pronunciation of viscount is surprising to you, then go look up marquis...
I feel like if you want to translate it into a smooth sounding english sentence, you sometimes give up words which might be superfluous or out of...
Baidu refers to it as a sea of memories/knowledge in your own mind. Implies vast knowledge or experience.
情怀 is a relatively neutral word used to describe any sort of feelings. In this context, this old animator feels very strongly about the havoc in...
It appears to be a popular prank known as 阿魯巴 in Taiwan
It is 神藏 by 打眼
I would suggest using www.textise.net if you use the same few sites and can adapt to the site being chunks of text
I believe the chapter you are looking for is 15-41, or at least close to it
My guess would be that she saw their reaction to her solution, became proud of herself, and was going to continue her explanation.
Could you perhaps... give us the context? So we don't end up making the same translation as you?
Anyway, 嘚瑟 typically refers to making a mountain...
I know what it is in reference to, but I always thought wu hang made more sense, but guess I was wrong. TIL
You did get the inherent meaning correct, that is that something was suppressed due to a weakness to "cold"
The closest concept I can think of is...
Today is Apr-29 (Weather: 4 / 10°C, 0.0 mm rainfall)
Turnip seeds: 2258 grams (Use: 1.0 g/Plot)...
Today is Apr-27 (Weather: RAINING 6 / 8°C, 3.2 mm rainfall)
Turnip seeds: 2258 grams (Use: 1.0...
Today is Apr-26 (Weather: RAIN SHOWERS 9 / 10°C, 1.1 mm rainfall)
Turnip seeds: 2258 grams...
Separate names with a comma.