Then people start to talk, "An actor that dared to call the premier out on his acts?" "Whoa, he wasn't giving even an inch to the premier." "He...
For all we know that Mrs. Author may one day decide to fill in that part. (Please do, I'm dying for any new Bookworm contents!) After the main...
With the context, I'm beginning to feel that maybe "little devil" and its variants are going to be more appropriate for this. ( On a completely...
Yea, I don't think there's an English equivalent of it either. Though we do similar things in English too. e.g. Little bastard. "Get back here...
I'd go with: "My dear merciful god/lord you really don't give others even a little bit of room to argue with you." All of the "My 'exaggerated...
In that chapter, Effa mentioned that Myne talked about the world in her dream, but I don't think that it necessarily means that it was Urano's...
"哎, 真是个能堵到人哑口无言的祖宗." I'd say that you don't translate it word for word, but try convey the meaning in another way, such as why he/she leaves...
I think @HowlingWolf and @insertnamehere both got the meaning of the title down pretty well. ..... but here's my two cents for the English title,...
Yes, you're right, that part is definitely where Fran was doing the food tasting for Rosemyne. Though for the more odd part, you could probably...
Beautiful! Though the color wasn't quite right. XD [SPOILER]
Actually, it wasn't that complicated. You know how in English we read from left to right then from top to bottom? It's the same with Japanese (and...
I wasn't aware that it was actually a Chinese surname. XD Or is it? :hmm:
卡努力 闻言 浑身一颤， Kanery heard and his whole body shivered. 刚想 跪下来 求饶， Just as he was about to get on his knees and beg for mercy, 突然 余光 瞥了一眼 被丽娜扶着...
Actually, as far as I know, the days of the week had been kept quite consistently. But, I can see why people may think that they might be...
I think, when the new Myne came, the old Myne have passed away already. On this note, Ferdinand mentioned that Myne (or rather her body) already...
Like Mr. Mod said before, please learn to put the things that haven't happen yet inside a spoiler, or I'm afraid I might not be able to see you...
I answered @jcochran in the post above, and it should answer your question as well. [IMG]
I know that he was referring to that later part, [SPOILER] [/SPOILER] [/SPOILER]
[SPOILER]
Actually, the way they started the anime was a surprise to me, since if they did it like that, then there's basically no pressure on them to say...
Separate names with a comma.