For anyone interested: this novel has been picked up recently by Yen Press and has official English translations now! First volume has already...
Korean novels I recommend: His Majesty Wants to Read the New Release! (SOO FUNNY) (lol I only have one Korean recommendation sorry) Japanese...
oh haha I didn't even know this was a necro'ed old post o.O ah well I guess?? lol
I do have a list I created precisely because I had the same thought as you did (about op or clingy heroines -_-) called Strong Heroine Romance...
Mmm, I do think most novels in my rec list Strong Heroine Romance Novels would be enjoyable for you (because strong and likeable non-Mary Sue...
here's my additions of what I considered really well-translated: (note: I didn't check all the lists here so idk if these were already mentioned...
heyo! that's probably 잘못된 고백 - A False Confession (or Wrong Confession). :)
Observation Record of a Self-proclaimed Villainess Oneshot, but good: The Probability I Can Kill My Wife Without Being Found Out (has a sequel)...
Usotoki no Rhetoric (manga) The main character is assistant to the detective :) and its complete so def worth a read!
oneshot, but I think you'll like this: https://www.novelupdates.com/series/konyaki-haki-sarete-me-ga-samemashita/ not too sure about age gap here...
The Villainess Reverses the Hourglass (I think it got taken down :( but webtoon should still be found somewhere!) Rebirth on the Doors to the...
ooohhh not sure if this counts bc it's manga/anime (and it's prettyyy famous so you probably already know it lol) but Lovely Complex comes into...
the only thing that comes to mind is Moon that Rises in the Day (webtoon) --> I think both current life and previous life is explored. I didn't...
Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance might be something of the sort..?
THIS IS TOO HARD CAN'T CHOOSE HELP omitting all physical books I've read, I'll say.......... Okoborehime to Entaku no Kishi.
never read it myself, but umi no cradle is a manga that I'm pretty sure is about pirates/adventure. Might be up your alley! :D
'tis a oneshot, but very memorable and well done-- The Probability I Can Kill My Wife Without Being Found Out (has a oneshot sequel) ehh, seinen...
Not too sure (it's been a long time since I read this lol) but I think...
hmm I personally found His Majesty Wants to Read the New Release! fresh-- I feel like this is one of the ones that you can just read regardless of...
Here are some fluffy oneshots that made me laugh: There Is an Angel in That Church Wishing Happiness unto an Idiot Sister Seijo-sama ni Nante,...
Separate names with a comma.