Thank you @VeraH and @Bellilelly :blobReach: ! Especially for your opinion on the honorifics :aww: I've never worked on a novel with royalty...
For exemple, an old steward without name "老管家, 你是为我好, [...]" Do I just translate the title of the character literally, something like 老管家 into...
I didn't know this word at all- Just googled it and whaaaa Thank you so much for this TT
The English equivalent I found for 爽文 on the Internet so far is "feel-good story" I was wondering if there are other words or expressions that are...
Hi ! I sent you a friend request on Discord to not flood the post here (the name is La) I hope that is alright ovo;;
Just come back here and realised that my English was, and still is, so horrendous. *cries*
I joined the website for the tragedies and heavy psychological stuffs from Korean novels, but some novels aren't widely recognised and not...
May I know roughly in which chapters these events happen :0?
Heyu heyu! I'm a young reader of CN novels and comics (manhwa, manhua, manga etc) that is new to Korean novels so I'd love to have some...
Seriously, this topic should be brought back to life xd So I totally agree with the fact that racism is shown in major Chinese novels, I do know...
Thank you ~ I really appreciate your help.
"面不改色地" = poker face Does anyone know how to translate it into English? Or are there other similar expressions to this one in English? Thank a...
If you're expecting a comedy that makes you laugh all the time, "Spirit Hotel" would the best choice haha. Personally I found " Agreement of...
Basically, the problem is not because of the novels themselves but the choice of translation group and those who "upvoting" those cheap genres in...
Yes and no at the same time :D
!hit
It's not unfair for you to ask at all. Some of the novels may be considered new here as it is translated many years after the original has...
There is also a Light Novel (it's classed for adolescence, welp) named "Mawaru Penguindrum" , the physical version only exists in French and...
OHHHHHHHHHHHH ANCIENT TIME WITH PALACE (It just that I've read another novel similar to this one: king's true story but it's much more about the...
Comrade~ If you are willing to read more Chinese BE, then I guess we can discuss this altogether :') Gaze at the Scenes of Debauchery (raw):...
Separate names with a comma.