joke lost in translation is a common failure, nothing we can do beside deal with it. And fyk , licensed fee in most case paid in sum for...
This maybe bias opinion since i only read a few from Yenpress and not J-novel (danmachi, deathmarch , Onii-sama ,hataraku maou, kumo desuga ..)....
ARIA , all 3ss
Just giving examples, my 2.5 500gb Seagate from 2010 still working fine while the 3.5 1tb WD element from 2014 got bad sector after 2yr n ded few...
My recommendation is NAS ,buy a 4-6 slots NAS device and a few 4TB or 6TB hdd. Set 'em up and a little config then volla. And for storage mainly...
Separate names with a comma.