Hello. This question, please. Could you help me with the full translation? Thank you [질투]는 체사레가 뿜어내는 부의 감정이 좋은지 기분이 좋아 보였다. The bold word...
Hello, just wanna ask this, “예상대로였단다. 다른 곳보다 사기가 강하더구나. 사령도 많이 보였고. 살기 좋은 땅은 아니었단다.” is it necromancer ? The context : 예전부터 미스트 근방에 사는 마족들은...
Hello. Just wanna ask this "case" . I don't quite get it. “7왕자 그대야말로. 속국의 왕이 되었다고는 하나, 유폐된 자를 찾아와 평범한 향초를 들이밀며 그런 소리를 하다니. 경우라는 것이 너무 없는 것이 아니오?”...
Hello, just wanna ask this. 그 말이 무슨 말인지 한국에 돌아와 루치노의 꼬드김에 넘어가 보지에 손가락을 넣고 난 다음에야 깨달았다. 그래서 저 먼 나라에서 본의 아니게 수절 아닌 수절을 하는 남자가 사랑스럽고 고마웠다. The...
Hello. Just wanna make sure if my translation is correct. So I wanna ask this: 무의식의 영역인 꿈의 세계에 몽마와 몽마수의 침입을 허락하게 되기 때문이었다. 그런데 다른 종족도 아닌 몽마가 자신의...
Hello, I was wondering what is "sechu" ? 얼마 전, 루시어스는 세츄 줄기의 진액을 이용한 시약을 제작한 적이 있었다. Thank you. Please don't send the answers from ChatGPT or GTL.
Hello Thank you for visiting this thread. Just wondering what will be suitable word to put this 아기집. “전하께서 네 아기집을 발견하시고 내가 맡아 돌보게 되었던 때가 엊그제 같은데,...
Hello, I'm looking for an editor for short series. BG Smut. Paid from ads. (Don't expect too much) dm me on discord if interested, thank you ^^...
Hii Thank you for visiting this thread. I'm confused in this sentence. “알아, 다 적이 방심하라고 말한 거야. 물론, 다 진심이지만.” 적열의 마법사, 드리아나. The context : “왜?”...
Hello. Just wanna ask this : “오, 그래 주겠나? 마침 눈이 침침하던 차였네.” 빌로는 무척 반가운 미소를 지었다. what does that mean? the context : “루엘 님께서 제 직속 시종으로 데려온 노하입니다.”...
Hello I wanna ask about this : 1. “꼬리를 확실히 잘랐을 테니 이제 팔 필요가 없어. 묻어.” MTL : “I’ll be sure to cut off the tail, so there’s no need to sell it now....
Hello. Thank you for visiting this thread. 특히 만인장 헬신은 미친 듯이 소리를 지르고 있었다. what is man-injang? Context : 칸툼의 야영지를 공격하는 카이스테인 병사들의 안색이 창백했다. 특히...
Hello, thanks for visiting this thread. Question : “명심하겠습니다. 칠대 주악이시여.” I don't know how to translate this one. Seven Deadly Sins ?...
Hello Thanks for visiting my thread. Here is my question : 어쨌든 현재 발록이 용담호열인것 만은 확실했다. what is Yongdamhoyeol ? Previous context : 그의 한 마디에...
Hello. Thank you for reading this thread. So this one, 그리고는 피에 절은 곤륜포를 들어 올렸다. gunnyunpo, what is this? the context : 내관은 순식간에 사라져버렸다. 마치...
Hello ^^ hehe 1. 개 코인 카시온은 모르고, 마나에 민감한 아리스는 다른 무언가를 맡았다. what is dog coin? 2. "땅보다 코렌스 루미나. 놈의 상단 조사가 우선시 되어야 할 거야.” is this mean...
Hello, just 1 question. in bold. [장군! 고정하십시오. 아무리 철부지 애송이의 군대라고 해도. 일 만에 가까운 대군입니다. 그냥 평소처럼 방어하시는 것이...] I don't understand. "It's a large...
Hello, I'm here again. So just 1 question. [금강청초] Context: '말치고는 특별한 푸른색의 피부.' 마치 라발토르 가문의 푸른색 머리카락만큼이나 독특한 피부색이 만들어지는 이유는 그것 때문이었다. 지금은...
Hi. I want to ask this : The context : ‘2왕녀 누님은 어릴 때부터 왕성의 내무부 일을 도운 살림꾼이지.’ 최근에는 몸이 약한 왕후를 대리하는 일조차 많다고 들었다. 어린 시절부터 내명부의 일을 하면서 다른 부처들과 많이...
Hello, some question hehe The context: 1. “아니요. 한낱 늑대가 아닙니다. 이 바하라를 예전의 모습으로 돌릴 자이지요. 무능력한 아버지와는 다르게 말입니다. 그러니 땅밑에서 보십시오. 카이스테인을 쳐 통일은 물론, 바하라의...
Separate names with a comma.