:notlikeblob: Her health is likely a factor for the delays, so yes, she should have more time. Besides, we already know how the main story goes.
[SPOILER] I've also heard that the spin-off will be published by To Books.
Political marriages are essentially business agreements. Selfish or not, it is considered unwise to stick with a business agreement that will not...
The background looks like official art, but the foreground Rosemyne is unfamiliar to me. Is this fanart or official art or mixture?
The previous JP volume had: The series has sold over 7 million copies! (including e-books) シリーズ累計７００万部突破！（電子書籍を含む） The next fanbook cover seems...
Try this. Instead of:...
Okay. I had the impression that they were like the short gag comics included in the light novels.
Are those considered canon?
It's all right. It would be a miracle to not make a mistake with a series this long and in another language to boot.
@ YumenoJigen Thank you very much for the translations of the manga included in the light novels. Delay in my response since I had difficulty...
I ran it thru DeepL. Looks like Ferdinand dreaming about his past while he was being drained of mana. This sounds like Irmhilde and Aub...
Is it "him" or "them" (gender neutral)? Two seasons is considerable length of time. Perhaps she taught him how to read and write since I doubt...
Thank you for the translations. When I read the translations, it felt short to me. But when I listened, I realized that it was a lot. Now I...
I better pass since my DeepL glossary needs much work. I feel silly for not bookmarking the Bookworm glossaries I came across before. I should...
My impression of "Seed of Adalgisa" is similar to my reaction to child soldiers. Whereas "Fruit of Adalgisa" initially detoured to the gay...
Translators have to account for cultural quirks. Unfortunately, "fruit" as derogatory slang word for gay people has a wikipedia page of...
Maybe because "Lord of Evil" matches with Lord and Lady terminology.
"In botany, a fruit is the seed-bearing structure in flowering plants that is formed from the ovary after flowering." Either term is fine to me....
I'll break it thru DeepL about 1-2 hours from now. Fyi, DeepL does have a free version. Its chrome addon is also free. I'll look for the chrome...
Prior to fiddling with the presumably Google translator in Google playbooks, I thought DeepL was better than Google. But being forced to...
Separate names with a comma.