This doesn’t have romance (or its one-sided) ans it’s kinda gory, but you could try ‘I’m Really Not the Demon Lord’s Lackey!’ Its got a little...
Separate names with a comma.