Note: sentence starts with "but/however/alas" (or similarly expressive conjunction), my take on the whole sentence: But the only child to awaken...
[spoiler] On a side note, I'm current 4600+ chapters in out of a total of 5879 chapters. The "main story" ends at 3140 chapters, and the author...
[spoiler]
http://forum.novelupdates.com/threads/top-grade-retainer.2491/
Yeah, I only read it here after I made the thread, but now that it's been mentioned, I think Tony should already be aware of the issue (once he...
EDIT: Original issue was resolved. However, there appears to be a time delay before the review reappears again after editing which misled me into...
I'm aware of the fact this is the overwhelming majority. I consulted various people since you seem to obviously have trust in numbers, and the...
Well, I'll be "unrestrained" as you so call it. I found it funny how it was fairly obvious how this word is commonly used was being...
Please produce said academic text. Maybe I should make it clearer here, there are NO second interpretations in this context. My apologies if...
Now to put everything into perspective. First of all, what does seniority have to do with this issue at hand? Secondly, I'm not saying you...
I don't know why you are bringing past examples and while I do make mistakes, I do indeed admit to them (as I did before). You're getting a bit...
Yes, there is the phrase "生育死葬儿儿确有义务", but it would never be abbreviated this way (to 生死) because in this context "生育" is a seperate word and "死葬"...
You're taking it too literal, while 县苑 has it's own inherent meaning, here it's just meant to convey the "backwards" "small-minded" ruralness, the...
I know right -.^ https://oniichanyamete.wordpress.com/2016/04/01/side-story-8/
Well, I doubt it's a completely original poem by the author. Anyhow, I believe the "幼老生死一切緣" here could be expanded in Chinese to:...
Sorry for necroing this, but relevant point: "原创" in this case, taking the context into account is most definitely "Original" rather than...
In general I agree with ReaderBot's interpretation for some of the names etc. Though there are a few minor changes I would suggest such as:...
I think the biggest issue right now is the lack of IQ the supporting cast has, the author's laziness can be evidently seen through the...
Yeah, it's heavily focused on romance though, and some historical events rewritten with the MC in mind... the setting is elegant and highly...
I think the difference here is, I actually know what people are getting into if this gets translated, and I can gaurantee that it is a far better...
Separate names with a comma.