This looks like it would be a fun read. I tried to translate the summary cause google translate version is just a headache. lol Obviously not 100%...
Really? I thought he was staying: although you're not "very average/mediocre", theres not much to look at and I can't account for how cheap you...
山水有相逢 this is an idiom for saying something like 'its a small world so we'll met again someday' I think. So the guy is saying that today he admits...
Woah! Thanks. mtl just kept saying tears going down like no money and that just confuse the heck out of me. x-x Thanks a lot for explaining it.
小君哭的更凶，眼泪像不要钱似的往下砸。 its describing how hes crying right? but i dun understand it
@Vemmy That was all the guy said to his friend who couldn't decide what to eat
@Vemmy Seriously? lol thats it? In google it was like 'You can ruin your business.' and 'Can tangled you badly.' and on another mtl- it said 'May...
“可把你纠结坏了。” what does this say?
Online screen name of people in the novel Im reading. Im curious on what they are in English? Whenever I read translated novel that deals with...
@Vemmy So like he just wants someone to sleep with? I guess that makes sense cause mc was complaining how he hasnt got a lover in a long time and...
@Playful Devil Miki995 Other examples. 1.嫖了男人，叶君歌心情大好，决定要好好收拾一下蹦跶的主角们了。This was said after the mc got the ml to move in with him....
吃完早饭，更坚定了要把人嫖到手的想法 is it saying the person is determine to prostitute himself to someone? or is he determine to visit a prostitute? or something...
@bloomsburyhouse Oh! Make sense now, especially from what I've read from the novel so far. I can finally sleep now! Thank you.
男神好感不好刷 Its a title of a BL Chinese novel I'm reading via mtl. I know what the characters mean, but I m having trouble properly phrasing it in...
'Within the Research Institute of the Supreme Academy of Science, the director...' maybe?
What i got from searching on jjwxc lol http://www.jjwxc.net/search.php?kw=%BF%EC%B4%A9&t=1
@Midnight Rain Well.. I went to that site before already as well as https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_honorifics and...
@kiara8 Chapter 3.6 was when the crown prince said his name for the first time. @EmilyEvelan The only other time when someone from the royal...
@EmilyEvelan your post is exactly what I was thinking. Before I reached the chapter when he ask the other to call him his name, Ive been reading...
@kiara8 lol but it because he is the Crown Prince, that I did not expect this 孤(Gū) to be his name as it is one of the many ways the imperial...
Separate names with a comma.