Question 石女 stone woman?

Discussion in 'Translator's Corner' started by Littledragonlady, Aug 28, 2016.

  1. Littledragonlady

    Littledragonlady The last member of Ancient Tomb Sect

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    517
    Likes Received:
    728
    Reading List:
    Link
    I came across this term when reading raw. What does it me?

    Thanks in advance
     
  2. dustmite

    dustmite On a roll

    Joined:
    Apr 8, 2016
    Messages:
    771
    Likes Received:
    1,099
    Reading List:
    Link
    https://zh.wikipedia.org/wiki/石女
    According to Chinese wikipedia girls who are innately unable to engage in sexual activities with guys usually due to the way the body is structured.
     
    Rania want to QT likes this.
  3. CharLok

    CharLok Well-Known Member

    Joined:
    Jun 3, 2016
    Messages:
    813
    Likes Received:
    746
    Reading List:
    Link
    A woman that can't give birth - according to my mother
     
  4. Littledragonlady

    Littledragonlady The last member of Ancient Tomb Sect

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    517
    Likes Received:
    728
    Reading List:
    Link
    Eh... Well, okay... Does it exist in english term?

     
  5. null

    null Procrastinate Lv MAX

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    1,088
    Likes Received:
    1,385
    Reading List:
    Link
    Looking straight from dictionary
    female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)
     
    Littledragonlady likes this.
  6. Noor

    Noor Well-Known Member

    Joined:
    May 31, 2016
    Messages:
    936
    Likes Received:
    925
    Reading List:
    Link
    in short she is sterile
     
    Littledragonlady likes this.
  7. Demonic Reader lv 451F

    Demonic Reader lv 451F 蝶醒, 梦未.

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    495
    Reading List:
    Link
    Stone woman : One who was born without vagina (true stone), or with very atypical vagina (false stone) like bone-thick hymen.

    There're many causes. Poor girl .. :cry::cry::cry:

    But some girl doesn't kneel to her fate!
    [​IMG]

    Kudo to your determination, Briana.
    http://brideep.weebly.com/
     
    Littledragonlady likes this.
  8. Demonic Reader lv 451F

    Demonic Reader lv 451F 蝶醒, 梦未.

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Messages:
    1,173
    Likes Received:
    495
    Reading List:
    Link
    BTW, some author extended their imagination of the false stone girl. They created the cause of this false - something like the Pure Yin Earth Core was grown on the hymen. One of the very early work of Gu Long had a girl like this.

    In today world, there're many baby girls born without vaginal opening. But they are false stone girl. But it's not serious like in the ancient time because the main cause is just the vaginal area skin not opened. We have pediatric surgeon ..
     
    Littledragonlady likes this.
  9. Littledragonlady

    Littledragonlady The last member of Ancient Tomb Sect

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    517
    Likes Received:
    728
    Reading List:
    Link
    Thank you for your help, everyone

    I finally got it ;)