Picked Up A Warrior Begins Life in Another World

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by SFcipher, Jan 13, 2017.

  1. SFcipher

    SFcipher Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2016
    Messages:
    92
    Likes Received:
    72
    Reading List:
    Link
    Name: A Warrior Begins Life In Another World
    Raw Link: http://ncode.syosetu.com/n3661ct/
    NU Link (if available): http://www.novelupdates.com/series/a-warrior-begins-life-in-another-world/
    Why It Should Get Picked Up: With just the prologue was released back in August 2015, would like to have picked this one up.
    Description (if you can find one):
    Hiroshi Goto, an unemployed man who has been living off his parents due to trauma goes out to change his life. He gets into a traffic accident on the way and dies. The next thing he notices, he is at a strange place. A mosaic that calls himself ‘God’ appears suddenly. So that Hiroshi can live a second life, God sends him to another world. This is the story of a man who values his family and lives his life so that he doesn’t repeat the same mistakes this time.
     
  2. aarush

    aarush Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    508
    Likes Received:
    181
    Reading List:
    Link
    I heard previous translator was starting to continue in some time.
     
    Ai chan and Wujigege like this.
  3. lygarx

    lygarx Lazy Translator

    Joined:
    Feb 16, 2016
    Messages:
    1,870
    Likes Received:
    1,978
    Reading List:
    Link
    Rudeus?
     
  4. Linbe

    Linbe New member

    Joined:
    Mar 7, 2016
    Messages:
    1,838
    Likes Received:
    6,478
    Reading List:
    Link
    Is it Japanese?
     
  5. Reddu

    Reddu Well-Known Member

    Joined:
    Dec 16, 2015
    Messages:
    132
    Likes Received:
    38
    Reading List:
    Link
    Sorry wrong LN. This is a warrior.
     
  6. aarush

    aarush Well-Known Member

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    508
    Likes Received:
    181
    Reading List:
    Link
    Check this link
     
    Ai chan likes this.
  7. wtfkjp

    wtfkjp ASDFGGWP

    Joined:
    Feb 12, 2016
    Messages:
    700
    Likes Received:
    610
    Reading List:
    Link
    IKR?!
    neet died in traffic accident
    met mosaic god
    values his current family more than anything

    that's rudeus in three sentence in perfect chronological order
     
    DarwenGwein and xalienxgamerx like this.
  8. Bacon

    Bacon [Moon Dweller][Cosmic Anomaly][Your Master]

    Joined:
    Jul 29, 2016
    Messages:
    441
    Likes Received:
    1,033
    Reading List:
    Link
    Rudeus was not sent by the god though. Only met one later who then assigned him temporary errand boy.

    His newly departed soul fell through the rift in space-time that truck-sama opened up as he was about to hit his real target. It was because Rudeus got in the way that day that the poor driver at Multiverse Transportation Co. got Demoted to packaging boxes of seeds of life in their New Worlds Department.
     
  9. SFcipher

    SFcipher Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2016
    Messages:
    92
    Likes Received:
    72
    Reading List:
    Link
    Yes, it is a Japanese WN.
     
    Linbe likes this.
  10. majestix1988

    majestix1988 Well-Known Member

    Joined:
    Dec 3, 2015
    Messages:
    75
    Likes Received:
    28
    Reading List:
    Link
    Feeling its truck kun....not traffic reasons
     
  11. xCalibur

    xCalibur Banned

    Joined:
    Aug 15, 2016
    Messages:
    180
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    Guys, I've picked up the novel originally translated by Hugs & Love.
    You can read my post here.
     
  12. Ai chan

    Ai chan Queen of Yuri, Devourer of Traps, Thrusted Witch

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    11,278
    Likes Received:
    24,346
    Reading List:
    Link
    Excuse me, I'm still doing that, you know http://forum.novelupdates.com/posts/1016763/

    It's the flag title for the new Ai-chan Method. Chapter 1 is already complete. The only problem is I can't release it yet because there is a fatal flaw with Ai-chan Method right now that I still can't fix.

    And also I'm torn between using the old title or the new title. By that, I mean, A Warrior Begins Life In Another World or A Warrior's Daily Life In Another World.

    The name of the protagonist is Gresch, it's a German name. It's グレーシュ Gureeshu, not Gureeshi.
     
    Last edited: Feb 12, 2017
  13. Ai chan

    Ai chan Queen of Yuri, Devourer of Traps, Thrusted Witch

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    11,278
    Likes Received:
    24,346
    Reading List:
    Link
    So I'd appreciate if you'd stop. Permission was granted only to me and this method was meant to showcase anti-aggregator method. If you want to translate a Japanese title, I have a few titles that I personally like. You'll have to ask for permission yourself, though.
     
    Last edited: Feb 12, 2017
  14. xCalibur

    xCalibur Banned

    Joined:
    Aug 15, 2016
    Messages:
    180
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    I didn't know it was German, but I did know the katakana for it is read as Gureeshu, but I change it to Gureeshi as it fits more to the english word Grace.
    Ops, seems like we got a conflict here, haha. Well, I'm not the one to steal others work. Seeing that you've already did it, then I guess I can just back out.
     
    asriu and Ai chan like this.
  15. Ai chan

    Ai chan Queen of Yuri, Devourer of Traps, Thrusted Witch

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    11,278
    Likes Received:
    24,346
    Reading List:
    Link
    I don't think we have a conflict, it's just miscommunication. Unfortunately Yaoi-san only gave permission to Hugs & Love, so even if I don't translate it anymore, I am unable to endorse translation anywhere else. But if you want, I can suggest several titles that are quite easy to translate on syosetu. If you really want to translate Yaoi-san's story, maybe we can even work together for several chapters if your translation is good. For now there's Yukkuri Oniisan and me, but both of us are very busy and I'm mostly responsible for programming Ai-chan Method while @Yukkuri Oniisan has like 4 other titles to work on.

    And thanks for your understanding.
     
  16. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,546
    Likes Received:
    18,145
    Reading List:
    Link
    so case close? ho no wonder seem familiar~
     
  17. xCalibur

    xCalibur Banned

    Joined:
    Aug 15, 2016
    Messages:
    180
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    Oh, what suggestions? I'm kinda interested.
    Yeah case close. Familiar? Is it something happened recently? Like 2 translation sites arguing? Lol.
     
  18. asriu

    asriu fu~ fu~ fu~

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    18,546
    Likes Received:
    18,145
    Reading List:
    Link
    nonono what I mean is the title seem familiar~ turn out it's ai chan project~
     
  19. xCalibur

    xCalibur Banned

    Joined:
    Aug 15, 2016
    Messages:
    180
    Likes Received:
    66
    Reading List:
    Link
    Ohh, I thought you're talking about the "steal" stuff or whatnot. Seems like I'm off the mark.
     
  20. Ai chan

    Ai chan Queen of Yuri, Devourer of Traps, Thrusted Witch

    Joined:
    Nov 7, 2015
    Messages:
    11,278
    Likes Received:
    24,346
    Reading List:
    Link
    転校生は「破壊神」:斯くて学院は破壊される
    (The Transfer Student Is The God of Destruction, Thus The School Is Destroyed)
    http://ncode.syosetu.com/n5360ds/
    Author:緋村龍斗 (Himura Ryuuto)
    Genre: Action (fiction)

    For 1000 years, The Kingdom of Roglia (you can translate it as Rogria or Rogrea if you think is sounds better) has been the most powerful country among the western countries. The 'Royal Magic Institure' in the royal capital of Astorea houses excellent students, children of aristocrats and prominent merchants from all over the kingdom who came to learn from it. A transfer student came to the school. Transferring a student who manipulate extremely rare magic who shows no hesitation in killing people, all the other students and even the teachers are trembling in fear. THIS BOY, what is he really?!

    For something pretty new, it has pretty high evaluation, so I'm sure it's only going to get better as the story goes.
     
    Last edited: Feb 12, 2017
    xCalibur likes this.