LCD Age Of Adepts

I need one for comment or upvote your hardwork. Last time I check, it need phone number. Email address should be enough

 

The new Translation isnt that good but we cant ask for much

 

@RedKaiser i see, that is a problem on the platform. I might see if there is any alternatives.

Edit: I have made a page on blogger for people that don't have steemit , chapter will put there after a week.

 

@Johnsmith10012015 Can you switch back Wizard, Witch to Adepts like before ?

 

@DualModulus Thank you for pointing that out. I did not realized that i was changing the phase. However, looking at the raws Adepts seems rather an unique choice of words. I suppose can do that for the sake of consistency I suppose, but i do have reserves for that.

Here is why:
In the raws of ch 161:
成为火系巫师后,.....
I have translated to:
After becoming a fire class wizard....
In the sentence 火系巫师 should be translated to fire class wizard, or fire class shaman.

Fire Fly has translated 巫师 to adepts, but part of me makes me feel uncomfortable making up a word for it.
The word adepts seems nice, and does fit to the the tone of the story very nicely, but to me it does not resemble the raw meaning very well, and to the point that i don't even associated adepts with 巫师 even as i was translating.

In Chinese the word 巫 in literal sense means witch/ shaman/voodoo, and is generally associated with the western version of folktale witch-crafting of mixing potions, curses, etc... Which does not translates to word adepts, however adepts does a make the story flow better, and it does makes sense in the translated version. I will do a straw poll and see what happens.

http://www.strawpoll.me/14152670

 

OK thanks

 

Probably no body would have minded wizard, witches.

But you can say that damage done people got used to adepts and it just flows better in regards to the story.

 

Guys, it's been a long time!

I know many of you are disappointed for me to stop translating Age of Adepts, and I do see @Johnsmith10012015 had continued from where I stopped, though he only released two chapters.

I do wish the translation of Age of Adepts can be continued, but I just don't have the time to work on this project. If anyone of you is interested, or you know someone who can take over the project, please send me a message.

 

Such a shame no one is picking this up : / Its really good novel.

 

The translation is pretty good if there was a good editor. Super disappointed by the standard of this.

 

New chapter out. Thanks @Johnsmith10012015 . Commenting here because I don't want another account I barely use.

 

Its terrible quality on the level of MTL. There is no reason to even post it. If any actual group picks this up, i hope they redo these few chapters rather than ignore them, otherwise this shitty quality is all we will have.

 

Yes! Gravity tales picked this up!

 

Finally! Hurray!

 

Glad its back. Shame its gravity.

 

Man adepts is back. I loved that novel and finally it's back after a year long hiatus.

 

This also brings me much joy.

 

anyone know how long will this war on that planet will last?i want to stack em chapter

 

it's a fairly long arc, so i'd suggest you not try and save the chapters. Might leave you waiting for a long time