Chinese novel with female protagonist preferably xd like the start of Assassin Farmer btw this is my first thread so sorry if I make any mistakes on the tags and etc ;+;
"Cottagecore is an aesthetic that celebrates simple living, particularly in the countryside. It encourages a lifestyle rooted in traditional skills—like baking bread, gardening, and sewing your own clothes."
maybe you'd like this, it doesn't have a translation though so you have to use google translate. 猎户家的小厨娘 - (The little chef of the Orion family) FL got her face ruined and her leg broken after her sister conspired her. FL's sister left FL in a lake and some men took her away to sell her, but no one wanted to buy her. ML comes and buys her (to be his wife) and takes her home. ML is a hunter and at first FL is scared of ML but after he treats her wounds, takes care of her, and protects her she likes him and is willing to live with him as his wife.