The shou doesn't have to be straight. Maybe he knows that he is a full-fledged gay but somehow people mistook him as a player (because he is close with girls or for whatever reasons).
There's Mr. Rong's Lovelorn Diary. It's set in an ABO world where our MC is always mistaken as an alpha because he doesn't look like your cutesy typical omega. You should definitely give it a try.