Chinese *BL*High-end Player of Mystery 诡秘高玩

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by h.r.a, Feb 20, 2021.

  1. h.r.a

    h.r.a Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    59
    Likes Received:
    58
    Reading List:
    Link
    Name: High-end Player of Mystery? *Google translate also puts it as Secretive Play* 诡秘高玩
    Raw Link:
    http://www.147xs.org/book/104042/
    NU Link: none that I know of
    Why It Should Get Picked Up: Just recently learned of this novel, as its being turned into a manga under the name High-end Player of Mystery ( https://mangadex.org/title/54001/high-end-player-of-mystery ), but my understanding is the manga is based on the novel but not exact so the storylines night differ. The story line looks good and I believe it to be completed.
    Description: *Google Tanslated from raws*
    Brief introduction to the secret high play: In an accident, Yu Yu was involved in a weird game world. To survive, he must complete the game mission. However, the game mission is strange and changeable, and it is difficult to distinguish between true and false. From time to time, there are some sand sculpture plots that make Yu Yu. Caught off guard. Fortunately, there are...
     
  2. Nao Otosaka

    Nao Otosaka Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2020
    Messages:
    523
    Likes Received:
    1,136
    Reading List:
    Link
    :blob_plusone::blob_plusone::blob_plusone:
     
    qpzmal and Blood A like this.
  3. ladyartemis

    ladyartemis Well-Known Member

    Joined:
    Apr 26, 2016
    Messages:
    162
    Likes Received:
    233
    Reading List:
    Link
    I just saw and bookmarked the manga too. So it has a novel huh. Interesting~
     
    qpzmal likes this.
  4. sleepyfoldingfan

    sleepyfoldingfan Well-Known Member

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    10
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
    I read the manhua up to the latest chapter and it seems interesting!
     
    qpzmal likes this.
  5. etclair

    etclair Well-Known Member

    Joined:
    May 29, 2020
    Messages:
    29
    Likes Received:
    41
    Reading List:
    Link
    I've translated and submitted chapter 1 to hopefully get some interest going! I wish I had the time to fully translate :'(
     
  6. h.r.a

    h.r.a Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    59
    Likes Received:
    58
    Reading List:
    Link
    is it on NU yet? under what name?
     
    qpzmal likes this.
  7. etclair

    etclair Well-Known Member

    Joined:
    May 29, 2020
    Messages:
    29
    Likes Received:
    41
    Reading List:
    Link
    I submitted it right before making that post but I don't think it's approved yet. This is my first time posting a translation so I'm not sure how long it'll take. I used the same name as the manhua (high-end player of mystery) so that anyone who's coming over from there will be able to easily find the novel as well.
     
    qpzmal likes this.
  8. yuvil

    yuvil Active Member

    Joined:
    Feb 27, 2021
    Messages:
    0
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    Can i know if it had been uploaded? Cause i was thinking of picking this up and if chap 1 is already translated then i'll skip it.
     
    sleepyfoldingfan, h.r.a and qpzmal like this.
  9. etclair

    etclair Well-Known Member

    Joined:
    May 29, 2020
    Messages:
    29
    Likes Received:
    41
    Reading List:
    Link
    I honestly have no idea what happened with the uploading since it didn’t work. Here’s a link to what I had for c1 (along with the re translated summary) https://docs.google.com/document/d/1ul-qHMpVY_ViM4W39EnWaxalk7pf8o6SmWOVY26dYHQ/edit. Feel free to use this or retranslate it, I’m just happy to see it being picked up :)
     
    sunflower_03 likes this.
  10. h.r.a

    h.r.a Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    59
    Likes Received:
    58
    Reading List:
    Link
    I hope you pick this up. Chapter 1 being translated was just to get a NU link, but the link never happened.
     
  11. yuvil

    yuvil Active Member

    Joined:
    Feb 27, 2021
    Messages:
    0
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    Got it! I requested for my tl group Pheonix Walk to pick it up and they gave me the ok if im interested in translating it. So i'll see if the group can post up chapter 1 and then create the NU link after that :D
     
    qpzmal likes this.
  12. h.r.a

    h.r.a Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2019
    Messages:
    59
    Likes Received:
    58
    Reading List:
    Link
    Thank You, I'm looking forward to it!
     
    yuvil likes this.
  13. yuvil

    yuvil Active Member

    Joined:
    Feb 27, 2021
    Messages:
    0
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    This novel is officially picked up by Pheonix Walk!
     
    sleepyfoldingfan likes this.
  14. yuvil

    yuvil Active Member

    Joined:
    Feb 27, 2021
    Messages:
    0
    Likes Received:
    11
    Reading List:
    Link
    Oh man sorry i need at least 5 post to post a link. I can't post it but chapter 1 is already up on Pheonix Walk's translation site.
    Also a big thank you to @h.r.a for providing their chapter one translation and summary. (I TLC-ed it a little bit)
    Gotta say its not very easy to translate this novel cause i realised the uh, sentence structure? Of the novel is pretty choppy (not sure if thats the correct word to use to describe it).
     
    Last edited: Mar 6, 2021
    sunflower_03 likes this.
  15. sleepyfoldingfan

    sleepyfoldingfan Well-Known Member

    Joined:
    Sep 30, 2020
    Messages:
    10
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
    Thanks for picking it up :)
     
    yuvil likes this.