Unlimited Flow novel where MC "collects" and befriend ghosts. The ghosts help him and protect him. Something similar to "I Wasn't Born Lucky" and "Opening a Shop in the Nightmare World".
The NPC Was Once Again Frightened By Me He's kinda a ghost himself, but human too. He's helped ghosts and some ghost helped him. I mtld most of this was mostly understandable.