Chinese [BL] You Guys Play Games Very Well~

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by tailor31415, Jan 20, 2019.

  1. tailor31415

    tailor31415 Well-Known Member

    Joined:
    Aug 7, 2016
    Messages:
    213
    Likes Received:
    861
    Reading List:
    Link
    Name: You Guys Play Games Very Well~ (你们男生打游戏好厉害哦~)
    Raw Link: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3421134
    NU Link: None
    Why It Should Get Picked Up: Very cute, very fun e-sports/gaming novel! The CP is established early and they constantly stuff dog food in the audience's face from that point on.
    Description:
    Two amateur gamers - one a player famous for his catchphrases (Lemon) and one a popular streamer (Mango) - meet in a random match in their real time strategy MMO. Lemon decides to become a streamer to get revenge for his loss to Mango but somehow ends up in a relationship instead?! The novel follows the progress of their relationship, their interactions with their fans and professional gamers, and the slow path of turning their gaming passions into careers.
    ----------
    Including the book cover to try to entice interest~
    you guys play games very well.jpg

    This novel focuses mostly on fluff and comedy, with only a bit of heat - perfect for a translator who doesn't like to deal with smut scenes. However, there is a lot of gaming terminology and streaming slang, so it's probably better suited to someone with knowledge of that (think StarCraft).
     
    Last edited: Jan 20, 2019
    verloria, FFAx27, deadLights and 2 others like this.
  2. Cuddles0_0

    Cuddles0_0 (>^∆^)> Xtra Whipped Cream Translations <(^∆^<)

    Joined:
    Sep 22, 2018
    Messages:
    205
    Likes Received:
    230
    Reading List:
    Link
    The cover is soooo cuteee
     
    tailor31415, Algorithm and Hoshiandme like this.
  3. Hoshiandme

    Hoshiandme A Wandering Star Who Watches From Afar

    Joined:
    Feb 29, 2016
    Messages:
    709
    Likes Received:
    1,064
    Reading List:
    Link
    That cover is fucking cute.
    But... why do they look like waiters in a restaurant? Aren’t they gamers? Lol
     
    tailor31415 likes this.
  4. tailor31415

    tailor31415 Well-Known Member

    Joined:
    Aug 7, 2016
    Messages:
    213
    Likes Received:
    861
    Reading List:
    Link
    lol, good point. the outfits are from a part in the novel where they serve as waiters in their college group's cafe - typical "school festival" chapter :blobxd:
     
    Hoshiandme and Cuddles0_0 like this.
  5. Hoshiandme

    Hoshiandme A Wandering Star Who Watches From Afar

    Joined:
    Feb 29, 2016
    Messages:
    709
    Likes Received:
    1,064
    Reading List:
    Link
    Oh my god! Awwww! Cute! Thanks for telling me!
    I wish I could translate Chinese I cry. Alas. I can’t!
     
  6. Ranka

    Ranka Well-Known Member

    Joined:
    Sep 10, 2017
    Messages:
    78
    Likes Received:
    48
    Reading List:
    Link
    This sounds so cute and fluffy, hope someone picks it up! :aww:
     
    tailor31415 likes this.
  7. purple_mangosteen

    purple_mangosteen Well-Known Member

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    482
    Likes Received:
    4,536
    Reading List:
    Link
    Ah I love this novel. MengMeng is so adorable...
    I suppose Guava is going to be mangosteen love rival. He did enter same university as MengMeng at the end of the novel
     
  8. purple_mangosteen

    purple_mangosteen Well-Known Member

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    482
    Likes Received:
    4,536
    Reading List:
    Link
    Can you change it to spoiler thread, please?
    And thank you for translating this
     
  9. tailor31415

    tailor31415 Well-Known Member

    Joined:
    Aug 7, 2016
    Messages:
    213
    Likes Received:
    861
    Reading List:
    Link
    there actually already is a spoiler thread apparently. I only found it a few days back.
     
  10. purple_mangosteen

    purple_mangosteen Well-Known Member

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    482
    Likes Received:
    4,536
    Reading List:
    Link

    Ooh thanks. It's because they use wrong title so I didn't find it before.

    Btw my id is also mangosteen
     
    Last edited: Feb 23, 2019