Japanese By a slight mistake

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Ran ahzu, Mar 19, 2017.

  1. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    Name:by a slight mistake
    Raw Link:
    http://ncode.syosetu.com/n9931bu/
    NU Link: http://www.novelupdates.com/series/by-a-slight-mistake/
    Why It Should Get Picked Up:it is another otome game like novel,at first I didn't pay attention but once I started reading I understood how awesome MC is,just try to read it(there's only a few chapters) and you'll understand what I am talking about
    Description:
    Sagara Mizuki, who realized she had recollections of her previous life while wandering on the border of life and death, woke up on a hospital bed. And she was surprised that the environment surrounding her resembled the setting of 『Seventh Heaven』 which she unwillingly played before. Her role is the perfect young lady who happened to be the rival of the disappointing heroine 『Toujou Rin』.

    However, if observed carefully, there were a lot of slight differences from the game. The perfect young lady named Mizuki became the perfect Prince called Beautiful Crossdresser and her one-year older brother turned five years older.

    Without walking along the route of attacking the disappointing heroine, Mizuki began to choose a proper life.

    “Eh? Huh? Why did it come to this?”

    What will be the future of the girl who started to roll opposite the direction she wanted due to a slight mistake?
     
  2. seven

    seven [Not a Clone]

    Joined:
    May 7, 2016
    Messages:
    100
    Likes Received:
    472
    Reading List:
    Link
    another otoge themed novel is always welcome

    I would like to read it as well

    I will just follow this thread for now
     
    Ran ahzu likes this.
  3. DJK13

    DJK13 [NUF's DJ][Ruler of Nightmares] [Keeper of Dreams]

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    259
    Likes Received:
    122
    Reading List:
    Link
    Does that mean that the heroine is still female or is she now male character but dresses as a trap?
     
  4. SnowDax

    SnowDax Well-Known Member

    Joined:
    Dec 3, 2016
    Messages:
    79
    Likes Received:
    100
    Reading List:
    Link
    Hmm... I'll try to read it before considering to pick this up. It seems interesting.
     
    Lazy hypocrite and seven like this.
  5. SnowDax

    SnowDax Well-Known Member

    Joined:
    Dec 3, 2016
    Messages:
    79
    Likes Received:
    100
    Reading List:
    Link
    Oh... but seemed that the previous translator did not mention anything about dropping this. Though it has been a long time since last update.
     
  6. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    Well,I can't call myself a "patient person",but I did it according to the rules,more than 3 months already passed so translating it should be okay
     
    Lazy hypocrite and Alixiron like this.
  7. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    She's still a female,and a beauty to add
    due to some plot she was injured and left with big scars albeit going trough a lot of surgeries,she asked her daddy to allow her to wear man's uniform,he allowed
     
    Lazy hypocrite likes this.
  8. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    Btw,regarding your title...we have a dj?
     
  9. SnowDax

    SnowDax Well-Known Member

    Joined:
    Dec 3, 2016
    Messages:
    79
    Likes Received:
    100
    Reading List:
    Link
    I read it and it is really interesting but just in case, I will try to contact the previous translator first...
     
    Lazy hypocrite, LostBMe and Kikiji like this.
  10. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    *bows* than I have to trouble you,thank you very much
     
  11. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    omg >_<
    this novel~
    i like it ~
    pls someone, translate it \o/
    adn i don't know that you like otome game novels runa chan~
     
    Ran ahzu likes this.
  12. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    I'm a fan,a big one at that
     
  13. Ran ahzu

    Ran ahzu “a very tired person"

    Joined:
    Nov 1, 2016
    Messages:
    833
    Likes Received:
    1,193
    Reading List:
    Link
    I've almost exhausted every available one on nuf
     
  14. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    about otome game? well, there is almost 250+ novels about otome game and reaincarnation as long as i know... i can't find any novels that i haven't read >_<
     
  15. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    me too XD
     
    Ran ahzu likes this.
  16. Moonpearl

    Moonpearl Professional Yuri Girl ❀ [Yuri Garden Creator]

    Joined:
    Oct 6, 2016
    Messages:
    2,268
    Likes Received:
    3,813
    Reading List:
    Link
    *.* Princely women... I'm in!
     
  17. BlancFrost

    BlancFrost ❄Middle child: Carm & Dev + Sio's FSIL ❄

    Joined:
    Dec 6, 2016
    Messages:
    1,875
    Likes Received:
    20,598
    Reading List:
    Link
    I thought the novel title was familiar~
    Hopefully we hear good news soon~
     
    Alixiron and Novel otaku desu like this.
  18. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    yup me too XD
    O.O
     
    BlancFrost likes this.
  19. SnowDax

    SnowDax Well-Known Member

    Joined:
    Dec 3, 2016
    Messages:
    79
    Likes Received:
    100
    Reading List:
    Link
    I've contacted the previous translator but haven't heard anything from her... should I just rudely picked it up or wait for her respond?
     
    Last edited: Mar 22, 2017
  20. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    If i am not wrong, someone can translate it if it has passed 3 months? (I don't know if it is true or not XD , just that i think it is on the rule? @Laksha help here evil senpai, what should we do if this happens?)