Japanese By a slight mistake

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Ran ahzu, Mar 19, 2017.

  1. Midori

    Midori Well-Known Member

    Joined:
    Oct 21, 2015
    Messages:
    690
    Likes Received:
    3,852
    Reading List:
    Link
    ahaha, it's ok! no lie, studying is tiring!
     
    Novel otaku desu likes this.
  2. Novel otaku desu

    Novel otaku desu 『R0 Trickster』『Sleeping Fox』『Desucchi』

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Messages:
    505
    Likes Received:
    4,372
    Reading List:
    Link
    Yeah...T^T
     
  3. JimmyFalcon

    JimmyFalcon Well-Known Member

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    80
    Likes Received:
    239
    Reading List:
    Link
    Yo it's like early July and it's not been picked up yet. I've a feeling the person about to translate already forgot.
    Will someone please pick it up?
    That'd be nice :)
     
    Lazy hypocrite likes this.
  4. saekicchi

    saekicchi (≧◡≦) ♡

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    408
    Likes Received:
    566
    Reading List:
    Link
    Hello, I'm the previous translator. It's been a while so if no one's going to continue this, I'll resume translating and post an update or two this week.
     
  5. JimmyFalcon

    JimmyFalcon Well-Known Member

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    80
    Likes Received:
    239
    Reading List:
    Link
    Thanks translator. Much appreciation for picking this up in the first place
     
  6. saekicchi

    saekicchi (≧◡≦) ♡

    Joined:
    Oct 22, 2015
    Messages:
    408
    Likes Received:
    566
    Reading List:
    Link
    Thanks for your patience! They're up now! :)
     
  7. Nikko Anderson

    Nikko Anderson The Second Apprentice of The Fourth Librarian

    Joined:
    Nov 2, 2015
    Messages:
    691
    Likes Received:
    357
    Reading List:
    Link
    I'm sorry, I didn't mean to lie. this is useless now but whatever
    It's good that you're back though. Welcome back! And thanks!
     
  8. zcorpio

    zcorpio Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2015
    Messages:
    278
    Likes Received:
    555
    Reading List:
    Link
    no update? :(
     
    digitalreader likes this.
  9. airesten

    airesten Well-Known Member

    Joined:
    Mar 11, 2017
    Messages:
    60
    Likes Received:
    31
    Reading List:
    Link
    Name:
    Raw Link:
    http://ncode.syosetu.com/n9931bu/
    NU Link: https://www.novelupdates.com/series/by-a-slight-mistake/
    Why It Should Get Picked Up: This novel has an actual female protagonist that seems normal and very competent, like what an actual protagonist should be. It is an amazing story in which the reader really enjoys the conversations and the characters, especially the MC. She tries her best and is also talented to the extent that she doesn't feel OP, but someone who you feel deserves it to due to her hard work, her diligence, and the reader enjoys the way in which she enjoys her life as she just casually lives in a modern-day world. It lets you relate to her in a way you want her to succeed.
    Description:

    Sagara Mizuki, who realized she had recollections of her previous life while wandering on the border of life and death, woke up on a hospital bed. And she was surprised that the environment surrounding her resembled the setting of 『Seventh Heaven』 which she unwillingly played before. Her role is the perfect young lady who happened to be the rival of the disappointing heroine 『Toujou Rin』.

    However, if observed carefully, there were a lot of slight differences from the game. The perfect young lady named Mizuki became the perfect Prince called Beautiful Crossdresser and her one-year older brother turned five years older.

    Without walking along the route of attacking the disappointing heroine, Mizuki began to choose a proper life.

    “Eh? Huh? Why did it come to this?”

    What will be the future of the girl who started to roll opposite the direction she wanted due to a slight mistake?
     
  10. Boricua Lunar

    Boricua Lunar The Jaded Wangfei Inquisitive Polymath

    Joined:
    Apr 30, 2017
    Messages:
    566
    Likes Received:
    600
    Reading List:
    Link
    +1
    Sounds interesting. :)
     
    candycane_whack likes this.
  11. arashi-chan12

    arashi-chan12 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 29, 2016
    Messages:
    404
    Likes Received:
    680
    Reading List:
    Link
    +1

    This hasn't been updated in a while, huh...
     
  12. airesten

    airesten Well-Known Member

    Joined:
    Mar 11, 2017
    Messages:
    60
    Likes Received:
    31
    Reading List:
    Link
    The description and my begging do not really do it justice, so here is a spoiler for anyone who is interested.
    Mizuki tries to live her daily life after awakening from what she recalls to be her past life in which she sees herself to be the main villainess from the video game she used to play, deciding to avoid that lifestyle she tries her best at everything she does, unfortunately, one day she witnesses children from her school being kidnapped and decides to help only for her to get injured in the process. After the event ends she tries not to let it affect her and you can continue to see how much of a boss she is
     
  13. zcorpio

    zcorpio Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2015
    Messages:
    278
    Likes Received:
    555
    Reading List:
    Link
    Last edited: Dec 18, 2017
  14. Alixiron

    Alixiron Demon King

    Joined:
    Nov 4, 2016
    Messages:
    470
    Likes Received:
    223
    Reading List:
    Link
  15. smellymayo

    smellymayo Well-Known Member

    Joined:
    May 27, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
  16. zcorpio

    zcorpio Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2015
    Messages:
    278
    Likes Received:
    555
    Reading List:
    Link
  17. kiti

    kiti Well-Known Member

    Joined:
    Jul 25, 2016
    Messages:
    307
    Likes Received:
    2,113
    Reading List:
    Link
    +1

    Tried MTLing this but it's not a novel well suited to that. MC is very interesting.
     
    airesten likes this.
  18. earp

    earp villainess trash reader ;)

    Joined:
    Jul 11, 2016
    Messages:
    256
    Likes Received:
    561
    Reading List:
    Link
  19. aceclover95

    aceclover95 『Starry Night Translator』『Ruler of Sloth』

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    397
    Likes Received:
    763
    Reading List:
    Link
  20. a_b

    a_b Well-Known Member

    Joined:
    Dec 11, 2017
    Messages:
    426
    Likes Received:
    390
    Reading List:
    Link