Technically, the colossal Titan should be able to jump, and the consequences shouldn't be as much as you would expect. Reason being, titans are much lighter when compared to humans, density-wise. They are strong, no doubt, so they should be able to jump at least half their height, but the result of falling back shouldn't be as spectacular due to relatively lighter weight.