Question Can someone translate the following?

Discussion in 'Translator's Corner' started by Deadmantellnotales, Jul 25, 2021.

  1. Deadmantellnotales

    Deadmantellnotales rebmeM nwonK-lleW

    Joined:
    Dec 18, 2018
    Messages:
    410
    Likes Received:
    321
    Reading List:
    Link
    "さす岡"

    can someone translate the above?

    It was said by a character after realising something and looking at a beaming guy.

    "さすが" can be used here but "岡" means Hill and Mount. Is it a mistake or a wordplay?