The genre is yaoi. I remember the mc would notice that the ml would glare a lot, but was very caring towards a particular cat (I believe it was an ugly cat). The ml has an older brother that works in a barber shop setting. One distinctive thing I recall is the fact that the ml kept his hair cropped short because he has the worst bed head.