Recruitment Chinese Translators for romance comedys

Discussion in 'Translator's Corner' started by CrimsonJade, Oct 5, 2017.

  1. CrimsonJade

    CrimsonJade Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2017
    Messages:
    124
    Likes Received:
    648
    Reading List:
    Link
    I am recruiting anyone that is interested in translating Rare Treasure and How to Break into Male God's Computer. Both are romance comedies and translator just needs to be able to translate, I don't mind google doc if the translator can translate the majority of the text. If there are certain sentences translators don't understand, I can deal with them. I will still continue to translate the novel so it won't be just one translator translating a novel. My website is https://crimsonjianghu.wordpress.com/. I am not doing donations right now but might consider them in the future. Thank you!
     
    lexlangel likes this.
  2. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi!

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,106
    Likes Received:
    5,339
    Reading List:
    Link
    Oi, so 3 of my siblings are CN translators.....................

    Has the popularity of JP novels declined???
     
    lexlangel likes this.
  3. CrimsonJade

    CrimsonJade Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2017
    Messages:
    124
    Likes Received:
    648
    Reading List:
    Link
    0-0 are you part of @lexlangel big family? we're sisters? Seems like it then
     
    lexlangel likes this.
  4. lexlangel

    lexlangel Shem's lost butler

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    493
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    By accident my family is turning out in a translation company *shrug*
     
    yuzuki, krrizis and LysUltima like this.
  5. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi!

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,106
    Likes Received:
    5,339
    Reading List:
    Link
    How's the translation going?
     
  6. lexlangel

    lexlangel Shem's lost butler

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    493
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    Since i am useless, should i dedicate myself to advertising?
     
    LysUltima likes this.
  7. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi!

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,106
    Likes Received:
    5,339
    Reading List:
    Link
    True..........
    There's already 2 of us in https://ebisutranslations.com ...............
     
  8. LysUltima

    LysUltima Riichi! Tsumo! Toitoi!

    Joined:
    Aug 6, 2017
    Messages:
    2,106
    Likes Received:
    5,339
    Reading List:
    Link
    Wanna learn?
     
  9. CrimsonJade

    CrimsonJade Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2017
    Messages:
    124
    Likes Received:
    648
    Reading List:
    Link
  10. lexlangel

    lexlangel Shem's lost butler

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    493
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    Sure why not
     
  11. CrimsonJade

    CrimsonJade Well-Known Member

    Joined:
    Aug 4, 2017
    Messages:
    124
    Likes Received:
    648
    Reading List:
    Link
    I'm swamped by exams and my health isn't doing very well. Thus the reason for this recruitment page.
     
  12. Lhie

    Lhie 『Procrastinator』「Argetlam」『Bibliophile』

    Joined:
    May 20, 2016
    Messages:
    281
    Likes Received:
    2,272
    Reading List:
    Link
    I'm doing editing with Meraki Translations xD @lexlangel
     
    lexlangel likes this.
  13. lexlangel

    lexlangel Shem's lost butler

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    493
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    I GOT IT NOW I AM THE BLACK SHEEP IN THE FAMILY *sob*
     
    Lhie likes this.
  14. Lhie

    Lhie 『Procrastinator』「Argetlam」『Bibliophile』

    Joined:
    May 20, 2016
    Messages:
    281
    Likes Received:
    2,272
    Reading List:
    Link
    Ehh~ *cuddles hubby*
     
  15. lexlangel

    lexlangel Shem's lost butler

    Joined:
    Jul 18, 2017
    Messages:
    493
    Likes Received:
    2,295
    Reading List:
    Link
    Before going to work Back to topic
    sorry for the random talk