Recruitment [BL][Chrysanthemum Garden] Looking For Translator/Editor/Proofreader/TLC

Discussion in 'Translator's Corner' started by Elestrea, May 31, 2019.

  1. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  2. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  3. sleepingjay

    sleepingjay Well-Known Member

    Joined:
    Jun 5, 2017
    Messages:
    49
    Likes Received:
    520
    Reading List:
    Link
    Hi, I'm interested in being an editor for Pretty Boy!
    - Hours: 20 hours per week, but I'm on break until September so I can commit most of my time to this until then.
    - English is my 2nd language, but I use it more often than my native one lol
    - Experience: I used to beta for fanfictions. It's been almost 2 years since I did a lot of writing and editing though so I may be rusty.
     
    Last edited: Jun 10, 2023
  4. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
    I've sent a friend request on Discord :blob_grin:
     
  5. cyrangrey

    cyrangrey New Member

    Joined:
    Jun 24, 2019
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Hi, I'm willing to work on any available projects right now as a creative editor!
    • English is my 2nd language but I'm more fluent in using it
    • Been writing for 6 years; worked on fanfictions, and was a scriptwriter for theatre plays/films
    • Currently an online part-time creative editor for english translated chinese novels
    • Discord ID: bakafuq#4595
     
    Last edited: Jun 24, 2019
  6. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    Same as what El said before, i sent a friend request on Discord
     
  7. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    [UPDATE X3]

    We have found an editor for VEN. We are still looking for an editor for N1PB, if you have discord please DM El and I to receive a recruitment test.

    List of Currently Available Projects:
    1. The #1 Pretty Boy of the Immortal Path (Update: 1/Week)
     
  8. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  9. Halcyan

    Halcyan Active Member

    Joined:
    Jul 2, 2019
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Reading List:
    Link
    Hi~
    I can be an editor or a proof reader for any novels that are available. English is my 2nd language but I use it more often. I don't have editing/proof reading experience but I can be flexible in committing more chapters each week. My Discord ID is Linhalcyon#4745
     
  10. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    [UPDATE X4]

    List of Currently Available Projects:

    We are only looking for a proofreader for As the Minor Gay Rival in Het Novels and not an editor, so please be aware. N1PB found an editor. Still looking for a proofreader for MGLR.



     
    Last edited: Jul 6, 2019
  11. Atsuki Joou

    Atsuki Joou Active Member

    Joined:
    Feb 10, 2019
    Messages:
    14
    Likes Received:
    3
    Reading List:
    Link
    I'm not a native but I'm fluent in English.[I write some novels... LOL]
    I've no 'official' experience but have done major and minor tidbits on my works and some of my acquaintance's works.
    I'm free every day for 4-5 hours[My official CN WN reading time..X3 ] but I can put 14-16 hours/week to get along with you guys and help around a bit.
    I can act as a backup editor for any of your projects and can proofread for them too..hehe.[I'm not 'too' into xianxia though, sorry <(_ _)>, any other genre is a 'big' OKAY from me!!]
    My discord ID? is Atsuki#8304.
    On a side note, I'm a huge fan of your site. Jiayou!!
     
  12. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
    Discord friend request sent!
     
  13. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    Recruitment is now closed.
    Thank you everybody for participating. Please be on the look-out if we are still looking for more people thank you
     
  14. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  15. Allairya

    Allairya Active Member

    Joined:
    Jul 21, 2019
    Messages:
    11
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    I can try ediying or proofreading. I am not a native speaker. I alse do not have work experience but I am aptly confident of my ability to learn. I may make mistakes initially but I love such novels and would love to participate.
    Yours sincerely,
    Allairya
     
  16. Allairya

    Allairya Active Member

    Joined:
    Jul 21, 2019
    Messages:
    11
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    I can do 3 hours every day.
    Apologies for lacking information above.
     
  17. Allairya

    Allairya Active Member

    Joined:
    Jul 21, 2019
    Messages:
    11
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    Please consider.
     
  18. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
    Sorry! We're currently not looking for any editor... thank you for your interest tho! :blob_teary:
     
  19. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
  20. Seafall

    Seafall Well-Known Member

    Joined:
    Aug 28, 2018
    Messages:
    51
    Likes Received:
    44
    Reading List:
    Link
    Hello!
    --
    Q&A's
    1. How many hours/chapters a week can you commit?
      At least one chapter a week. (Since this might be my first experience.)
    2. Are you a native English speaker?
      I think so. Does having English as your second language in the country counts?
    3. Do you have any editing/proofreading experience?
      In fiction literature, no. But mostly, I do editing/proofreading in academic paper stuffs.
    4. Which projects are you interested in or anything is fine?
      Anything available to edit. I think the latest, Yin Yang Eye GunGun's Marriage Contract.
    Thank you~
     
    Elestrea likes this.