Recruitment [BL][Chrysanthemum Garden] Looking For Translator/Editor/Proofreader/TLC

Discussion in 'Translator's Corner' started by Elestrea, May 31, 2019.

  1. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  2. xiazixin

    xiazixin Well-Known Member

    Joined:
    Dec 7, 2017
    Messages:
    1,405
    Likes Received:
    672
    Reading List:
    Link
    I'm honestly quite interested in "I Have Medicine" the descreption really hook me, Surely there must be a lot more memes in there.
    Gu Zuo: Are you sick?
    你有病吗?

    Gongyi Tianheng: You have medicine?
    你有药吗?

    Gu Zuo: You’re sick!
    你真有病!

    Gongyi Tianheng: If I say I’m sick, can you cure me?
    要是我说有病,你治的了我?

    Gu Zuo: If I say I have medicine, would you want it?
    要是我说我有药你要吗?

    Gongyi Tianheng: However much you have is how much I want.
    你有多少我要多少。

    Gu Zuo: However much you want is how much I have.
    你要多少我就有多少。

    Gongyi Tianheng: Then bring it all out.
    那我都要。

    Gu Zuo: …
    。。。

    一个脑残,一个脑残粉(片)。
    [​IMG]
    I might want to apply to be a tlc, but too bad the cultivation tag and 男同tag really knocked me off. Haha.
     
    Last edited: Aug 1, 2019
  3. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    Last edited: Aug 10, 2019
  4. yeseongseong

    yeseongseong Active Member

    Joined:
    Aug 7, 2019
    Messages:
    2
    Likes Received:
    2
    Reading List:
    Link
    Hello :)
    I'm a native English speaker
    This is my first time proofreading/editing but I do edit my juniors' essays and creative pieces (I hope that counts >"<)
    I can do 1-2 chapters a week, any project is fine (I am yaoi trash ^0^)
    My discord ID is yeseongseong#1010
    P.S. I LOVE YOUR WORKS JIAYOUUUUUU!!!
     
  5. Raizendeville

    Raizendeville [The Idle Lord] (눈_눈)| [Piñata Infantry Commander]

    Joined:
    Aug 19, 2017
    Messages:
    406
    Likes Received:
    1,686
    Reading List:
    Link
    1. How many hours/chapters a week can you commit? Until I finish a chapter, I can't really give a rough estimate of the time as my workspeed varies, but I can finish a chapter for a day for sure.
    2. Are you a native English speaker? No, I'm not a native but it can serves as my second language as we use it often.
    3. Do you have any editing/proofreading experience? Yes, though not on novels but on schoolpaper.
    4. Which projects are you interested in or anything is fine? Hmm, I'm very much interested in "if you don't fall in love, you'll die", I'm such a sucker for that kind of novels.
    Thank you for taking your time reading this, hoping for your response. :)
     
  6. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    [UPDATE]

    List of Currently Available Projects:
    1. The #1 Pretty Boy of the Immortal Path (Translator)
    If you want to test for the novel, please don't forget to say your Discord Username after you've done answering the questions, so that we can find you! For any translator wanting to pick up #1 Pretty Boy please go to the CG website to take the Translator test! Also thank you for anyone who has already tested out, we appreciate it a lot.
     
    Last edited: Aug 29, 2019
  7. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
  8. Kinleygifty

    Kinleygifty Well-Known Member

    Joined:
    Jun 28, 2018
    Messages:
    21
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
    Hello, I would also like to try for proofreader position, if it's available.
    1. I'm pretty much free; it would mostly be reading so I think I can do 3 chapters/week or even more.
    2. I'm not a native English speaker but I'm pretty much confident in my ability.
    3. I'm below 18.
    4. I am learning Chinese (begginer) from duolingo currently.
    5. Anything is fine.
    6. I haven't done any novel editing except mine and some other creative writings.
     
  9. villasanadl

    villasanadl Active Member

    Joined:
    Jan 13, 2019
    Messages:
    17
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    Hello, I would like to be part of your team. Here are the answers to the questions you posted.
    1. How many hours/chapters a week can you commit? I can edit seven chapters per week.
    2. Are you a native English speaker? I am not. However, I lived abroad for a year. I stayed for six months in Australia and another six in the U.S.
    3. Are you below/above 18? Above, I'm 24 years old.
    4. Do you know any Chinese? No
    5. Which projects are you interested in or anything is fine? Anything is fine.
    6. (For Editor/Proofreader) Do you have any editing/proofreading experience? I have experience writing SEO articles, and also some editing experience.
     
  10. Elestrea

    Elestrea Well-Known Member

    Joined:
    Nov 16, 2018
    Messages:
    96
    Likes Received:
    436
    Reading List:
    Link
    Hello, thank you for your interest in joining us, but I'm sorry to say that we've got the editor and is now closing the recruitment. I'll make sure to contact both of you if we are open once again!
     
    Kinleygifty likes this.
  11. villasanadl

    villasanadl Active Member

    Joined:
    Jan 13, 2019
    Messages:
    17
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    Thanks :)
     
  12. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
  13. Kinleygifty

    Kinleygifty Well-Known Member

    Joined:
    Jun 28, 2018
    Messages:
    21
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
  14. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    what do you mean valid? Is it still open, yes currently unless notified, the position is still open
     
  15. villasanadl

    villasanadl Active Member

    Joined:
    Jan 13, 2019
    Messages:
    17
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    I would like to apply for the editor position

    1. How many hours/chapters a week can you commit? I can edit seven chapters per week.
    2. Are you a native English speaker? I am not. However, I lived abroad for a year. I stayed for six months in Australia and another six in the U.S.
    3. Are you below/above 18? Above, I'm 24 years old.
    4. Do you know any Chinese? No
    5. Which projects are you interested in or anything is fine? Anything is fine.
    6. (For Editor/Proofreader) Do you have any editing/proofreading experience? I have experience writing SEO articles, and also some editing experience.
     
  16. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    Do you have discord? and If you do what is your username?
     
  17. Kinleygifty

    Kinleygifty Well-Known Member

    Joined:
    Jun 28, 2018
    Messages:
    21
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
    I meant opened ☺
     
  18. Kinleygifty

    Kinleygifty Well-Known Member

    Joined:
    Jun 28, 2018
    Messages:
    21
    Likes Received:
    15
    Reading List:
    Link
    I would like to apply for the editor's position too.

    1. I can edit 6 chapters per a week.
    2. I am not a native English speaker but I'm confident in my ability.
    3. I am below 18.
    4.I don't.
    5. Anything is fine.
    6. I'm currently proofreadering for a novel and editing for another.
     
    Last edited: Oct 29, 2019
  19. villasanadl

    villasanadl Active Member

    Joined:
    Jan 13, 2019
    Messages:
    17
    Likes Received:
    4
    Reading List:
    Link
    I do. Naravil#2656
     
  20. Cat_the_axe

    Cat_the_axe Well-Known Member

    Joined:
    Mar 15, 2018
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Reading List:
    Link
    alright i sent a friend request out