It's from chapter 11 of The Promotional Record of a Crown Princess which I recently picked up. Please help... 成祖妃言氏之族亲 Is this still Chinese.... The full sentence is "言氏護國大將軍妻出自河西言氏成祖妃言氏之族亲貌美性妒忌初有婢見生入笑言望見謂生私婢女即鞭殺之……" which even the main chara couldn't understand, so the main lead re-phrased it into "“言氏，护国大将军妻，出自河西言氏，成祖妃言氏之族亲，貌美性妒忌，初，有婢见生入，笑言，望见，谓生私婢女，即鞭杀之。”" which...my TLC helped me with but we ain't too sure. If anyone can shed light on that part though I'll be super grateful. Thanks!